Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 31:26 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

26 ข้าพเจ้า​ตื่น​ขึ้น​และ​เห็น​ว่า​ข้าพเจ้า​หลับ​สบาย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

26 เมื่อนั้น ข้าพเจ้าตื่นขึ้นและมองดู และการนอนหลับของข้าพเจ้าก็เป็นที่ชื่นใจข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

26 เมื่อนั้น ข้าพเจ้าตื่นขึ้นและมองดู และการหลับนอนของข้าพเจ้าก็เป็​นที​่ชื่นใจข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

26 ถึงตอนนี้ข้าพเจ้าก็ตื่นขึ้นมองไปรอบๆ การนอนหลับครั้งนี้ทำให้ข้าพเจ้าชื่นใจ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

26 ขณะ​นั้น​เอง​ผม​ก็​ตื่น​ขึ้น และ​มอง​ไป​รอบๆ ผม​นอนหลับ​สบาย​เหลือเกิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

26 มา​เพียงนี้​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​ตื่น​ขึ้น​แล​ได้​เห็น, แล​ความ​หลับ​ของ​ข้าพ​เจ้า​เป็น​ความ​หวาน​แก่​ข้าพ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 31:26
5 Referans Kwoze  

ไม่​เกิด​ประโยชน์​อัน​ใด​เลย​ถ้า​ท่าน​ตื่น​ขึ้น​แต่​เช้า​ตรู่ และ​นอน​ดึก เพื่อ​ตรากตรำ​หา​อาหาร​เลี้ยง​ตน​เอง เพราะ​พระ​องค์​ให้​บรรดา​ผู้​ที่​พระ​องค์​รัก​ได้​หลับ​พัก​ผ่อน


ครั้น​แล้ว ยาโคบ​ก็​ตื่น​ขึ้น​และ​พูด​ว่า “พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อยู่​ที่​นี่​อย่าง​แน่นอน แต่​ฉัน​เอง​กลับ​ไม่​รู้”


เวลา​เจ้า​เอน​กาย​ลง เจ้า​จะ​ไม่​มี​ความ​กลัว เวลา​นอน​ลง เจ้า​ก็​จะ​หลับ​สบาย


ส่วน​ข้าพเจ้า​ก็​จะ​เห็น​หน้า​พระ​องค์​ใน​ความ​ชอบธรรม เวลา​ข้าพเจ้า​ตื่น​ขึ้น ข้าพเจ้า​จะ​พอใจ​ยิ่ง​นัก​เมื่อ​ได้​อยู่​ต่อ​หน้า​พระ​องค์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite