เยเรมีย์ 29:29 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁹ เศฟันยาห์​ปุโรหิต​อ่าน​จดหมาย​นี้​ให้​เยเรมีย์​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ฟัง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ เศฟันยาห์ปุโรหิตอ่านจดหมายนี้ให้เยเรมีย์ผู้เผยพระวจนะฟัง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ เศฟันยาห์​ปุ​โรหิ​ตอ​่านจดหมายนี้​ให้​เยเรมีย์​ผู้​พยากรณ์​ฟัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ แต่ปุโรหิตเศฟันยาห์อ่านจดหมายฉบับนี้ให้ผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์ฟัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ จากนั้น​นักบวช​เศฟันยาห์ ก็​อ่าน​จดหมาย​นั้น​ให้​เยเรมียาห์​ผู้พูดแทนพระเจ้า​ฟัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ แล้ว​ซะ​ฟัน​ยา​ปุโรหิต​ได้​อ่าน​หนังสือ​ฝาก​นี้​ให้​ยิ​ระ​มะ​ยา​ผู้ทำ​นาย​ได้ยิน.

เยเรมีย์ 29:29 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 29:25

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​กล่าว​ดัง​นี้​ว่า “เจ้า​ได้​ส่ง​จดหมาย​ใน​นาม​ของ​เจ้า​เอง ถึง​ประชาชน​ทั้ง​ปวง​ที่​อยู่​ใน​เยรูซาเล็ม และ​ถึง​เศฟันยาห์​บุตร​มาอาเสยาห์​ผู้​เป็น​ปุโรหิต และ​ถึง​ปุโรหิต​ทั้ง​ปวง​ว่า

2พงศ์กษัตริย์ 25:18

ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน​ก็​จับ​เสไรยาห์​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต เศฟันยาห์​ปุโรหิต​รอง และ​ผู้​เฝ้า​ประตู 3 คน

เยเรมีย์ 21:1

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์ เมื่อ​กษัตริย์​เศเดคียาห์​ใช้​ปาชเฮอร์​บุตร​ของ​มัลคิยาห์ และ​เศฟันยาห์​ปุโรหิต​บุตร​ของ​มาอาเสยาห์ ขอร้อง​ท่าน​ว่า

เยเรมีย์ 29:1

นี่​คือ​ข้อความ​จดหมาย​ที่​เยเรมีย์​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ส่ง​ไป​จาก​เยรูซาเล็ม ถึง​บรรดา​เชลย​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​บาบิโลน​คือ บรรดา​ผู้ใหญ่ ปุโรหิต ผู้​เผย​คำ​กล่าว และ​ประชาชน​ทั้ง​ปวง ซึ่ง​เนบูคัดเนสซาร์​ได้​จับ​ไป​เป็น​เชลย

เยเรมีย์ 29:30

ครั้น​แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์​ว่า

เยเรมีย์ 52:24

ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน​ก็​จับ​เสไรยาห์​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต เศฟันยาห์​ปุโรหิต​รอง และ​ผู้​เฝ้า​ประตู 3 คน