Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 7:21 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 ใน​วัน​นั้น แต่​ละ​คน​จะ​สามารถ​เก็บ​ได้​เพียง​แม่​โค​สาว 1 ตัว และ​แกะ 2 ตัว

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 “ในวันนั้นชายคนหนึ่งจะเลี้ยงแม่โคสาวไว้ตัวหนึ่งและแกะสองตัว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 ต่อมาในวันนั้นชายคนหนึ่งจะเลี้ยงแม่วัวสาวไว้ตัวหนึ่งและแกะสองตัว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 ในวันนั้นชายคนหนึ่งจะเลี้ยงวัวสาวหนึ่งตัวกับแพะสองตัวไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 ในวันนั้น คนหนึ่ง​จะ​เหลือ​ได้แค่​วัวสาว​ตัวหนึ่ง​และ​แพะสองตัว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 ใน​คราว​นั้น, ชาย​คน​หนึ่ง​จะ​เลี้ยง​แม่​โค​ตัว​หนึ่ง, และ​แกะ​สอง​ตัว;

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 7:21
8 Referans Kwoze  

เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน​ไม่​ได้​จับกุม​คน​ยากจน​บาง​คน​ที่​ไม่​ได้​เป็น​เจ้า​ของ​ที่​ดิน แต่​ให้​พวก​เขา​อยู่​ต่อ​ใน​แผ่นดิน​ของ​ยูดาห์ และ​ใน​ขณะ​เดียวกัน​ก็​ยัง​ให้​สวน​องุ่น​และ​ไร่​นา​แก่​พวก​เขา​ด้วย


และ​บรรดา​ลูก​แกะ​เล็ม​หญ้า​ราวกับ​เป็น​ทุ่ง​หญ้า​ของ​มัน​เอง ผู้​เลี้ยง​แกะ​เร่ร่อน​ก็​จะ​กิน​อยู่​ใน​ที่​ดิน​รกร้าง​ของ​ผู้​มั่งมี


และ​หมาย​สำคัญ​สำหรับ​เจ้า​ก็​คือ ปี​นี้​เจ้า​จะ​กิน​สิ่ง​ที่​งอก​ขึ้น​เอง ปี​ที่​สอง​ก็​จะ​เป็น​สิ่ง​ที่​งอก​เหมือน​เดิม ปี​ที่​สาม เจ้า​จง​หว่าน​และ​เก็บ​เกี่ยว ปลูก​สวน​องุ่น และ​กิน​ผล​ของ​มัน


เมือง​ต่างๆ ใน​อาโรเออร์​ถูก​ทิ้ง​เป็น​ที่​ร้าง และ​จะ​เป็น​ที่​สำหรับ​ฝูง​สัตว์ ซึ่ง​จะ​นอน​ลง​ที่​นั่น​อย่าง​ไม่​กลัว​ผู้​ใด


ส่วน​เนิน​เขา​ที่​เคย​เป็น​ที่​พรวน​ดิน ท่าน​ก็​จะ​ไม่​ไป​ที่​นั่น​เพราะ​กลัว​พุ่ม​ไม้​หนาม​และ​หนาม แต่​มัน​จะ​กลาย​เป็น​ที่​สำหรับ​ฝูง​โค และ​เป็น​ที่​ให้​ฝูง​แกะ​เหยียบ​ย่ำ


และ​ผู้​อัตคัด​ขัดสน​ที่​สุด​จะ​มี​อย่าง​อุดม​สมบูรณ์ และ​ผู้​ยากไร้​จะ​นอน​ลง​อย่าง​ปลอดภัย แต่​เรา​จะ​ฆ่า​ราก​เหง้า​ของ​เจ้า​ด้วย​ความ​อดอยาก และ​มัน​จะ​สังหาร​คน​ที่​เหลือ​อยู่


เพราะ​เมือง​ที่​มี​การ​คุ้มกัน​อย่าง​แข็ง​แกร่ง​ถูก​ทิ้ง​ร้าง​ไว้ ที่​พัก​อาศัย​ถูก​ทอดทิ้ง​และ​ละทิ้ง​อย่าง​ถิ่น​ทุรกันดาร ลูก​โค​ตัว​ผู้​หากิน​อยู่​ที่​นั่น มัน​นอน​และ​เล็ม​ใบ​ไม้​ตาม​กิ่ง​ก้าน​จน​หมด​เกลี้ยง


ถิ่น​ทุรกันดาร​และ​แผ่นดิน​แห้ง​แล้ง​จะ​ดีใจ ทะเล​ทราย​จะ​ยินดี​และ​ผลิ​ดอก​อย่าง​ดอก​กันกุมา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite