อิสยาห์ 5:15 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 ฉะนั้น มนุษย์จึงถูกทำให้ถ่อมลง และแต่ละคนถูกทำให้ตกต่ำลง สายตาที่หยิ่งยโสของมนุษย์จะถูกทำให้ลดลง Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน15 มนุษย์ก็ถูกลดต่ำลงและคนก็ต่ำต้อยลง และนัยน์ตาของผู้ผยองก็ต่ำต้อยลง Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 คนต่ำต้อยจึงจะกราบลง และคนเข้มแข็งก็ถ่อมตัวลง และนัยน์ตาของผู้ผยองก็ถูกลดต่ำ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 มนุษย์จึงถูกทำให้ตกต่ำลง และมนุษยชาติถูกทำให้ต่ำต้อย ผู้หยิ่งผยองถูกปราบให้ตกต่ำ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 ผู้คนจะก้มกราบลง ทุกคนจะถูกปราบลง และคนที่มีแววตาเย่อหยิ่งจองหองก็จะถูกทำให้อับอายขายหน้า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ดังนั้นมนุษย์ชาติจึงได้ลดฐานะของตัวเองลง, และคนแท้ๆ ก็ยังเหยียดตัวของตัวเองลง, และสายตาของคนเย่อหยิ่งจะต้องถูกหลบลง: Gade chapit la |
อิสยาห์ 5:15
24 Referans Kwoze
Piblisite