อิสยาห์ 38:9 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ หลัง​จาก​ที่​เฮเซคียาห์​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์​ล้ม​ป่วย​และ​หายดี​แล้ว ท่าน​เขียน​ข้อ​ความ​ดัง​ต่อ​ไป​นี้​คือ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ บทประพันธ์ของเฮเซคียาห์กษัตริย์ของยูดาห์ หลังจากประชวร และทรงมีชีวิตรอดจากการประชวรของพระองค์นั้น มีว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ บทประพันธ์​ของเฮเซคียาห์​กษัตริย์​แห่​งยูดาห์ หลังจากที่​พระองค์​ได้​ทรงประชวรและทรงฟื้นจากการประชวรของพระองค์​นั้น มี​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ เมื่อกษัตริย์เฮเซคียาห์แห่งยูดาห์หายประชวร พระองค์ทรงเขียนไว้ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ต่อไปนี้​คือ​สิ่งที่​เฮเซคียาห์​กษัตริย์​ของยูดาห์​เขียน​ขึ้นมา หลังจาก​ที่​ท่านป่วย​และ​หายดีแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ บทประพันธ์​ของ​ฮิศคี​ยา​กษัตริย์​ของ​ประเทศ​ยะฮูดา​ซึ่ง​ได้​ทรง​ประพันธ์​เมื่อ​หาย​ประชวร​แล้ว:

อิสยาห์ 38:9 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 18:1

ข้าพเจ้า​รัก​พระ​องค์ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พละ​กำลัง​ของ​ข้าพเจ้า

โยบ 5:18

เพราะ​พระ​องค์​ทำ​ให้​บาด​เจ็บ แต่​พระ​องค์​พัน​บาด​แผล​ให้ พระ​องค์​ทำ​ให้​เจ็บ​ตัว แต่​มือ​ของ​พระ​องค์​รักษา

2พงศาวดาร 29:30

กษัตริย์​เฮเซคียาห์​และ​บรรดา​เจ้าหน้าที่​ก็​บัญชา​ชาว​เลวี​ให้​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​คำ​กล่าว​ของ​ดาวิด​และ​ของ​อาสาฟ​ผู้​รู้ และ​เขา​ทั้ง​ปวง​ก็​ร้อง​เพลง​ด้วย​ความ​ยินดี และ​ก้ม​กราบ​นมัสการ

พระบัญญัติ 32:39

บัดนี้ จง​ดู​เถิด เรา​นี่​แหละ เรา​เป็น​ผู้​นั้น และ​ไม่​มี​พระ​เจ้า​อื่น​ใด​นอก​จาก​เรา เรา​ฆ่า และ​เรา​ทำ​ให้​มี​ชีวิต​อยู่ เรา​ทำ​ให้​บาดเจ็บ และ​เรา​รักษา​ให้​หาย และ​ไม่​มี​ใคร​ที่​สามารถ​ช่วย​ให้​พ้น​จาก​มือ​ของ​เรา​ได้

อิสยาห์ 38:8

ดู​เถิด เรา​จะ​ทำให้​เงา​ทอดลง​จาก​แสง​อาทิตย์​ย้อน​หลัง 10 ขั้น​บน​นาฬิกา​แดด​ของ​อาหัส’” ดังนั้น​เงา​ที่​ทอดลง​บน​นาฬิกา​แดด​จึง​ย้อน​หลัง 10 ขั้น

อิสยาห์ 38:10

“เรา​พูด​ว่า เมื่อ​เรา​มี​อายุ​เพียง​ครึ่ง​ของ​ชีวิต เรา​จะ​ต้อง​จาก​ไป เรา​ถูก​กำหนด​ให้​ไป​ใช้​ชีวิต​ที่​เหลือ ที่​ประตู​แดน​คน​ตาย