อิสยาห์ 38:4 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ ครั้น​แล้ว พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​อิสยาห์​ดังนี้

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ และพระวจนะของพระยาห์เวห์ก็มาถึงอิสยาห์ว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ แล​้วพระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึ​งอ​ิสยาห์​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ แล้วพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงอิสยาห์ความว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ แล้ว​อิสยาห์​ก็​ได้รับ​ข้อความ​จาก​พระยาห์เวห์​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ แล้ว​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​มี​พระ​ดำรัส​มา​ยัง ยะซา​ยา​ว่า,

อิสยาห์ 38:4 Referans Kwoze

อิสยาห์ 38:3

“โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ขอ​พระ​องค์​ระลึก​ว่า ข้าพเจ้า​ดำเนิน​ชีวิต ณ เบื้อง​หน้า​พระ​องค์​ด้วย​ความ​ภักดี​และ​ด้วย​สุดจิต​สุดใจ​อย่าง​ไร และ​ข้าพเจ้า​ได้​กระทำ​สิ่ง​ที่​ดี​ใน​สายตา​ของ​พระ​องค์” และ​เฮเซคียาห์​ก็​ร้องไห้​อย่าง​ขมขื่น

อิสยาห์ 38:5

“จง​ไป​บอก​เฮเซคียาห์​ว่า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ดาวิด​บรรพบุรุษ​ของ​เจ้า​กล่าว​ดังนี้ ‘เรา​ได้ยิน​คำ​อธิษฐาน​ของ​เจ้า​แล้ว เรา​เห็น​น้ำตา​ของ​เจ้า ดู​เถิด เรา​จะ​ให้​เจ้า​มี​ชีวิต​ต่อ​ไป​อีก 15 ปี