อิสยาห์ 3:17 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 ฉะนั้น พระผู้เป็นเจ้าจะทำให้บุตรหญิงของศิโยนมีแผลตกสะเก็ดบนศีรษะ และพระผู้เป็นเจ้าจะทำให้พวกนางศีรษะล้าน” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน17 องค์เจ้านายจะให้เป็นรอยแผลตกสะเก็ด บนศีรษะของบรรดาธิดาศิโยน และพระยาห์เวห์จะทำให้หน้าผากของพวกนางโล้น” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงให้เป็นชันนะตุที่ศีรษะของบรรดาธิดาของศิโยน และพระเยโฮวาห์จะทรงกระทำให้ที่ส่วนลับของเขาทั้งหลายโล้นไป Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ฉะนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทำให้ศีรษะของหญิงชาวศิโยนเป็นชันนะตุ องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทำให้พวกนางศีรษะล้าน” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 พระยาห์เวห์ก็เลยจะทำให้หัวของพวกผู้หญิงของศิโยนกลายเป็นชันนะตุ และทำให้หน้าผากของพวกเขาโล้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 เพราะเหตุนี้พระยะโฮวาจะทรงกระทำให้ศีรษะของธิดาแห่งซีโอนล้านไป, และพระยะโฮวาจะทรงกระทำส่วนอันเป็นที่สงวนของเขาให้เลี่ยนไป, Gade chapit la |
อิสยาห์ 3:17
15 Referans Kwoze
Piblisite