อิสยาห์ 19:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 แม่น้ำจะแห้งลง และแม่น้ำไนล์จะแห้งเหือด Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน5 และน้ำจะแห้งไปจากทะเล แม่น้ำไนล์จะแล้งน้ำและแห้งผาก Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 และน้ำจะแห้งไปจากทะเลและแม่น้ำจะแห้งผาก Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ธารน้ำทั้งหลายจะเหือดแห้ง ท้องน้ำจะแตกระแหง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 น้ำในแม่น้ำไนล์ก็จะเหือดแห้งไป แม่น้ำจะแห้งสนิทไป Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เวลานั้นห้วงน้ำทั้งปวงจะไม่ได้รับน้ำจากแม่น้ำไนล์, เพราะแม่น้ำนั้นจะแห้งขอดไป. Gade chapit la |
เมื่อเรามา ทำไมจึงไม่มีใครอยู่ที่นั่น เมื่อเราเรียก ทำไมจึงไม่มีใครตอบ มือของเราสั้นหรือ จึงไถ่คืนไม่ได้ หรือเราไม่มีอานุภาพที่จะช่วยให้รอดหรือ ดูเถิด เมื่อเราบอกห้าม เราทำให้ทะเลแห้งลง เราทำให้แม่น้ำเป็นถิ่นทุรกันดาร ปลาในแหล่งน้ำเน่าเหม็นเพราะขาดน้ำ และตายเพราะน้ำแห้ง