โฮเชยา 6:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 กิเลอาดเป็นเมืองของบรรดาคนทำความชั่ว มีรอยเท้าที่เปื้อนเลือด Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน8 กิเลอาดเป็นเมืองของคนทำชั่ว มีรอยโลหิตเป็นทางไป Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 กิเลอาดเป็นเมืองของคนกระทำความชั่วช้า และเปรอะเปื้อนไปด้วยโลหิต Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 กิเลอาดเป็นเมืองของคนชั่ว แปดเปื้อนไปด้วยรอยเท้าแห่งโลหิต Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 กิเลอาดเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยคนทำชั่ว เป็นเมืองที่เต็มไปด้วยรอยเท้าเปื้อนเลือด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ฆีละอาดเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยชนชั่ว, และมลทินไปด้วยโลหิต. Gade chapit la |
โฮเชยา 6:8
17 Referans Kwoze
ยิ่งกว่านั้น เจ้าก็รู้ด้วยว่า โยอาบบุตรของนางเศรุยาห์ได้กระทำสิ่งใดต่อเราบ้าง เขาได้กระทำการใดๆ ต่อผู้บัญชาทั้งสองของกองทัพของอิสราเอล เขาเป็นคนฆ่าอับเนอร์บุตรเนอร์ และอามาสาบุตรเยเธอร์ คือเขาลงมือแก้แค้นจนถึงขั้นเลือดตกในยามสันติ ราวกับว่าเป็นการกระทำในยามสงคราม เข็มขัดที่เขาคาดรอบเอว และรองเท้าที่เขาสวมมีเลือดติดอยู่ด้วย
Piblisite