โฮเชยา 4:10 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 พวกเขาจะรับประทาน แต่จะไม่อิ่ม พวกเขาจะทำตัวเป็นหญิงแพศยา แต่จะไม่เพิ่มจำนวนคนขึ้น เพราะพวกเขาไม่เอาใจใส่ต่อพระผู้เป็นเจ้า Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน10 เขาจะรับประทาน แต่ไม่รู้จักอิ่มหนำ เขาจะเล่นชู้ แต่ไม่เกิดผลดก เพราะเขาได้ทอดทิ้งพระยาห์เวห์ เพื่อจะปล่อยตัวเล่นชู้ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เขาจะรับประทาน แต่ไม่รู้จักอิ่มหนำ เขาจะเล่นชู้ แต่ไม่เกิดผลดก เพราะว่าเขาได้ทอดทิ้งการเอาใจใส่พระเยโฮวาห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 “พวกเขาจะกิน แต่ไม่อิ่ม พวกเขาจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเป็นโสเภณี แต่จะไม่มีลูก เพราะพวกเขาละทิ้งองค์พระผู้เป็นเจ้า ยอมตัว Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 พวกเขาจะกินแต่ไม่อิ่ม พวกเขาจะทำผิดทางเพศแต่ไม่มีลูก เพราะพวกเขาทอดทิ้งพระยาห์เวห์เพื่ออุทิศตัวให้กับพวกพระอื่นๆ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 เขาจะกินแต่จะไม่รู้จักอิ่ม; เขาจะไปล่วงประเวณีแต่จะไม่ได้ผลพึงใจ; เพราะเหตุว่าเขาได้ละเว้นการเชื่อฟังพระยะโฮวาเสียแล้ว Gade chapit la |
โฮเชยา 4:10
18 Referans Kwoze
เราจะไม่ลงโทษบรรดาลูกสาวของพวกเจ้า เมื่อพวกเขากระทำตนเป็นแพศยา และไม่ลงโทษบรรดาเจ้าสาวของพวกเจ้า เมื่อพวกเขาประพฤติผิดประเวณี เพราะบรรดาผู้ชายเองยังไปกับบรรดาหญิงแพศยา และมอบเครื่องสักการะร่วมกับหญิงแพศยาประจำวิหาร และคนที่ขาดความหยั่งรู้ก็จะพินาศ
แต่เมื่อคนมีความชอบธรรมหันไปจากความชอบธรรมและดำเนินชีวิตด้วยความไม่ยุติธรรมอีก ทั้งกระทำสิ่งอันน่ารังเกียจเหมือนกับที่คนชั่วกระทำ แล้วเขาควรจะมีชีวิตอยู่หรือ ความชอบธรรมทั้งสิ้นที่เขากระทำจะไม่เป็นที่จดจำเพราะเขามีความผิดเนื่องจากความไม่ภักดีและบาปที่เขากระทำ เขาก็จะตายเพราะการกระทำเหล่านั้น
Piblisite