Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โฮเชยา 3:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ข้าพเจ้า​จึง​ได้​ซื้อ​ตัว​นาง​เป็น​ค่า​ของ​เงิน​หนัก 15 เชเขล และ​ข้าว​บาร์เลย์ 1 โฮเมอร์ และ 1 เลเทค

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 ดังนั้นข้าพเจ้าจึงได้ซื้อนางมาด้วยเงิน 15 เชเขลและข้าวบาร์เลย์ 150 กิโลกรัม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 ดังนั้นแหละ ข้าพเจ้าจึงได้ซื้อนางมาเป็นเงินสิบห้าเชเขลกับข้าวบาร์​เลย​์​หน​ึ่งโฮเมอร์​ครึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ดังนั้นข้าพเจ้าจึงซื้อตัวนางคืนมาด้วยเงินหนัก 15 เชเขล และข้าวบาร์เลย์ประมาณ 330 ลิตร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ดังนั้น​ผม​จึง​ไถ่​นาง​โกเมอร์​คืนมา​ด้วย​เงิน​สิบห้า​เชเขล และ​ข้าวบาร์เลย์​หนึ่ง​โฮเมอร์​ครึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​ไป​ซื้อ​เขา​มา​ไว้​เป็น​สิทธิ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ด้วย​เงิน​สิบ​ห้า​แผ่น​และ​ลูกเดือย​สาม​สิบ​สัด.

Gade chapit la Kopi




โฮเชยา 3:2
9 Referans Kwoze  

ทั้ง​เอฟาห์​และ​บัท​ต้อง​เป็น​การ​วัด​ตวง​ที่​เหมือน​กัน คือ​บัท​ตวง​ได้​หนึ่ง​ใน​สิบ​โฮเมอร์ และ​เอฟาห์​ตวง​ได้​หนึ่ง​ใน​สิบ​โฮเมอร์ โฮเมอร์​ต้อง​เป็น​มาตรฐาน​ของ​การ​วัด​ตวง


ถ้า​ชาย​ใด​ถวาย​ที่​ดิน​ส่วน​หนึ่ง​ที่​เป็น​มรดก​ตก​ทอด​ถึง​เขา​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ค่า​ที่​ดิน​ขึ้น​อยู่​กับ​เมล็ด​ที่​ใช้​หว่าน​ใน​นา หว่าน​เมล็ด​ข้าว​บาร์เลย์​ได้​จำนวน 1 โฮเมอร์​มี​ค่า​เท่า​กับ​เงิน​หนัก 50 เชเขล


เรียกร้อง​ค่า​สินสอด​และ​ของ​ขวัญ​จาก​ข้าพเจ้า​มาก​เท่าไหร่​ก็​ได้ ข้าพเจ้า​จะ​ให้​ตาม​ที่​เรียกร้อง ขอ​เพียง​แต่​ยก​เธอ​ให้​เป็น​ภรรยา​ของ​ข้าพเจ้า”


สวน​องุ่น 25 ไร่​จะ​ได้​น้ำ​องุ่น​เพียง 1 บัท และ​เมล็ด​พืช​จำนวน 1 โฮเมอร์​จะ​ผลิต​ธัญพืช​ได้​เพียง 1 เอฟาห์”


ซาอูล​จึง​กล่าว​ว่า “เจ้า​จง​ไป​บอก​ดาวิด​ตาม​นี้​ว่า ‘กษัตริย์​ไม่​ปรารถนา​จะ​รับ​ค่า​สินสอด นอกจาก​หนัง​ปลาย​องคชาต​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย​สัก​ร้อย​เป็น​การ​แก้แค้น​ศัตรู​ของ​กษัตริย์’” ซาอูล​คิด​จะ​ให้​ดาวิด​ตก​อยู่​ใน​มือ​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย


ถ้า​บิดา​ของ​เธอ​ยืนกราน​ปฏิเสธ​ที่​จะ​ยก​เธอ​ให้​เขา เขา​จะ​ต้อง​จ่าย​เงิน​ใน​จำนวน​ที่​เท่ากับ​ค่า​สินสอด​สำหรับ​พรหมจาริณี


ใช่​แล้ว 20 ปี​ที่​ฉัน​อยู่​ที่​บ้าน​ลุง ฉัน​รับใช้​ลุง 14 ปี​เพื่อ​ได้​ลูก​สาว 2 คน​ของ​ลุง และ 6 ปี​เพื่อ​ได้​ฝูง​แพะ​แกะ​ของ​ลุง แถม​ลุง​เปลี่ยน​ค่า​จ้าง​ของ​ฉัน​เป็น​สิบๆ ครั้ง


รวม​ถึง​รูธ​หญิง​ม่าย​ชาว​โมอับ​ของ​มาห์โลน เรา​ได้​รับ​ไว้​เป็น​ภรรยา​ของ​เรา​แล้ว เพื่อ​ให้​ชื่อ​ของ​ผู้​ตาย​คง​อยู่​ใน​มรดก​ของ​เขา เพื่อ​ชื่อ​ของ​ผู้​ตาย​จะ​ไม่​ถูก​ตัด​ขาด​เสีย​จาก​ครอบครัว​ของ​เขา​และ​จาก​บ้าน​เกิด​เมือง​นอน​ของ​เขา พวก​ท่าน​เป็น​พยาน​ใน​วัน​นี้”


และ​ข้าพเจ้า​พูด​กับ​นาง​ดังนี้​ว่า “เจ้า​จะ​ต้อง​อยู่​กับ​เรา​หลาย​วัน เจ้า​จะ​ไม่​ทำ​ตัว​เป็น​หญิง​แพศยา​หรือ​เป็น​ของ​ชาย​อื่น และ​เรา​จะ​ทำ​อย่าง​นั้น​ต่อ​เจ้า​ด้วย”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite