โฮเชยา 10:10 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 เราจะลงโทษพวกเขาตามที่เราต้องการ บรรดาชนชาติจะถูกรวบรวมไปต่อสู้กับพวกเขา เมื่อพวกเขาถูกมัดเพราะบาป 2 ประการของพวกเขา Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน10 เราตั้งใจจะลงโทษเขา ชนชาติทั้งหลายจะประชุมกันสู้เขา เมื่อเขาถูกมัดเพราะความผิดสองประการของเขา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เราประสงค์จะลงโทษพวกเขา ชนชาติทั้งหลายจะประชุมกันสู้เขา เมื่อเขามัดตัวเองไว้ในรอยไถสองแถวของเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เมื่อเราเห็นชอบ เราจะลงโทษพวกเขา ชนชาติต่างๆ จะรวมตัวกันต่อสู้พวกเขา คุมขังพวกเขาเนื่องด้วยบาปซ้อนบาปของพวกเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เราจะมาตีสอนพวกเขา ชนชาติต่างๆจะรวมตัวกันต่อสู้กับพวกเขา ในเวลาที่เราตีสอนพวกเขาเพราะทำผิดซ้ำสอง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 นี่แหละเมื่อเป็นความประสงค์ของเราๆ ก็จะลงโทษแก่เขา; ครั้นเขาเข้าเทียมแอกกับความชั่วสองอย่างนั้นชนต่างชาติก็จะรวมกันต่อสู้เขา. Gade chapit la |
โฮเชยา 10:10
20 Referans Kwoze
‘พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของอิสราเอลได้กล่าวว่า ดูเถิด เราจะให้อาวุธสงครามที่อยู่ในมือของเจ้ากลับมาต่อต้านเจ้า ซึ่งเจ้าใช้ต่อสู้กับกษัตริย์แห่งบาบิโลน และต่อสู้กับชาวเคลเดียซึ่งใช้กำลังล้อมนอกกำแพงเมือง และเราจะรวมพวกเขาเข้าด้วยกันเพื่อเข้าไปสู่ใจกลางเมืองนี้
Piblisite