Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ฮี​บรู 6:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ถ้า​หาก​พระ​เจ้า​อนุญาต เรา​ก็​จะ​ทำ​เช่น​นั้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ถ้าพระเจ้าทรงอนุญาต เราก็จะได้เดินหน้าต่อไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ถ้าพระเจ้าจะทรงโปรดอนุญาต เราก็จะกระทำอย่างนี้​ได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 และถ้าพระเจ้าทรงอนุญาตเราก็จะเดินหน้าต่อไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ถ้า​พระเจ้า​อนุญาต เรา​ก็​จะ​มุ่งหน้า​ต่อไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ถ้า​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​โปรด​อนุญาต. เรา​ก็​จะ​กระทำ​อย่าง​นี้​ได้.

Gade chapit la Kopi




ฮี​บรู 6:3
6 Referans Kwoze  

ข้าพเจ้า​ยัง​ไม่​อยาก​มา​หา​ท่าน​เพียง​เพราะ​เป็น​ระยะ​ทาง​ผ่าน​เท่า​นั้น ข้าพเจ้า​หวัง​ว่า​จะ​พัก​อยู่​กับ​ท่าน​สัก​ช่วง​ระยะ​หนึ่ง ถ้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อนุญาต


แต่​ก่อน​จะ​จาก​ไป​ก็​ได้​สัญญา​ว่า “ข้าพเจ้า​จะ​กลับ​มา​อีก​หาก​เป็น​ความ​ประสงค์​ของ​พระ​เจ้า” แล้ว​ท่าน​ก็​แล่น​เรือ​ออก​ไป​จาก​เมือง​เอเฟซัส


หาก​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ยินยอม ข้าพเจ้า​จะ​มา​พบ​ท่าน​ใน​ไม่​ช้า​นี้ และ​จะ​ได้​ทราบ​ว่า​พวก​หยิ่งยโส​เหล่า​นี้​มี​อานุภาพ​ทำ​อะไร​ได้​บ้าง หรือ​เป็น​เพียง​แต่​พูด​เท่า​นั้น


ท่าน​ควร​จะ​พูด​เช่น​นี้​ต่าง​หาก “ถ้า​เป็น​ความ​ประสงค์​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เรา​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​อีก​เพื่อ​ทำ​สิ่ง​นี้​สิ่ง​นั้น”


ข้าพเจ้า​จะ​ได้​มา​หา​ท่าน​ด้วย​ความ​ยินดี​ยิ่ง ตาม​ความ​ประสงค์​ของ​พระ​เจ้า และ​ได้​รับ​ความ​สดชื่น​แจ่มใส​เมื่อ​อยู่​กับ​ท่าน


ใน​กรณี​ของ​บรรดา​ผู้​ที่​พระ​เจ้า​เคย​ให้​สัมผัส​กับ​ความ​สว่าง ได้​ลิ้ม​รส​ของ​ประทาน​จาก​สวรรค์ ได้​มี​ส่วน​ร่วม​กับ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite