ฮักกัย 1:10 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 ฉะนั้น เป็นเพราะพวกเจ้า ฟ้าสวรรค์จึงไม่เอื้อหยาดน้ำค้าง และแผ่นดินโลกไม่ให้ผลผลิต Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน10 เพราะฉะนั้น ท้องฟ้าที่อยู่เหนือพวกเจ้าจึงระงับน้ำค้างไว้ และแผ่นดินก็ระงับพืชผลของมันเสีย Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เพราะฉะนั้น ท้องฟ้าที่อยู่เหนือเจ้าจึงยั้งน้ำค้างไว้เสีย และโลกก็ยึดพืชผลของมันไว้เสีย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ฉะนั้นเป็นเพราะพวกเจ้า ฟ้าสวรรค์จึงยั้งหยาดน้ำค้างไว้ และโลกก็ไม่ยอมผลิพืชผล Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ดังนั้น เพราะเจ้านี่แหละ ท้องฟ้าถึงได้ยั้งฝนไว้ไม่ให้ตก และแผ่นดินก็ยั้งผลผลิตไว้จากเจ้า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 เหตุฉะนั้นท้องฟ้าเบื้องบนจึงปราศจากน้ำค้าง, และพื้นแผ่นดินก็ไม่อำนวยผล. Gade chapit la |
ฮักกัย 1:10
8 Referans Kwoze
Piblisite