ปฐมกาล 5:4 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ หลัง​จาก​เสท​เกิด​แล้ว อาดัม​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป​อีก 800 ปี และ​มี​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​อีก​หลาย​คน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ หลังจากอาดัมมีบุตรคือเสทแล้ว ก็มีอายุอีก 800 ปี มีบุตรชายหญิงอีกหลายคน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ตั้งแต่​อาด​ัมให้กำเนิดเสทแล้ว ก็​มีอายุ​ต่อไปอีกแปดร้อยปี และเขาให้กำเนิดบุตรชายและบุตรสาวหลายคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ หลังจากที่เสทเกิด อาดัมมีชีวิตต่อไปอีก 800 ปี และมีบุตรชายหญิงอีกหลายคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ หลังจาก​เสท​เกิด​แล้ว อาดัม​ก็​มี​ชีวิต​ต่อไป​อีก​แปดร้อยปี และ​เขา​ยัง​มี​ลูกชาย​ลูกสาว​อีก​หลายคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ตั้งแต่​อา​ดาม​มี​บุตร​คือ​เซ​ธ​แล้ว​ก็​มี​อายุ​ยืน​ไป​ได้​อีก​แปด​ร้อย​ปี: มี​บุตรชาย​หญิง​หลาย​คน.

ปฐมกาล 5:4 Referans Kwoze

ปฐมกาล 5:30

หลัง​จาก​โนอาห์​เกิด ลาเมค​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป​อีก 595 ปี และ​มี​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​อีก​หลาย​คน

ปฐมกาล 5:26

หลัง​จาก​ลาเมค​เกิด เมธูเสลาห์​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป​อีก 782 ปี มี​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​อีก​หลาย​คน

ปฐมกาล 5:22

เอโนค​ดำเนิน​ชีวิต​ใน​ทาง​ของ​พระ​เจ้า หลัง​จาก​เมธูเสลาห์​เกิด เอโนค​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป​อีก 300 ปี มี​บุตร​ชาย​และ​บุตร​หญิง​อีก​หลาย​คน

ปฐมกาล 5:19

หลัง​จาก​เอโนค​เกิด ยาเรด​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป​อีก 800 ปี มี​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​อีก​หลาย​คน

ปฐมกาล 5:13

หลัง​จาก​มาหะลาเลล​เกิด เคนัน​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป​อีก 840 ปี มี​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​อีก​หลาย​คน

ปฐมกาล 5:10

หลัง​จาก​เคนัน​เกิด เอโนช​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป​อีก 815 ปี มี​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​อีก​หลาย​คน

ปฐมกาล 5:7

หลัง​จาก​เอโนช​เกิด เสท​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป​อีก 807 ปี และ​มี​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​อีก​หลาย​คน

เพลงสดุดี 144:12

ขอ​ให้​บรรดา​บุตร​ชาย​วัย​หนุ่ม​ของ​เรา เป็น​ดั่ง​ต้น​ไม้​ที่​เติบโต​เต็ม​ที่ บรรดา​บุตร​หญิง​ของ​เรา เป็น​ดั่ง​เสา​หลัก​ใน​มุม​ที่​ถูก​สลัก เพื่อ​ตกแต่ง​วัง​ให้​งดงาม

เพลงสดุดี 127:3

ดู​เถิด บุตร​ทั้ง​หลาย​เป็น​ของ​ประทาน​จาก​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ผล​จาก​ครรภ์​เป็น​รางวัล​จาก​พระ​องค์

ปฐมกาล 11:12

เมื่อ​อาร์ปัคชาด​มี​อายุ​ได้ 35 ปี ก็​มี​บุตร​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​เชลาห์

ปฐมกาล 9:7

จง​เกิด​ลูก​เต็ม​บ้าน​หลาน​เต็ม​เมือง ทวี​ขึ้น​จน​เต็ม​แผ่นดิน​โลก”

ปฐมกาล 9:1

แล้ว​พระ​เจ้า​ก็​อวยพร​โนอาห์​กับ​บุตร​ของ​เขา และ​กล่าว​ว่า “จง​เกิด​ลูก​เต็ม​บ้าน​หลาน​เต็ม​เมือง ทวี​ขึ้น​จน​เต็ม​แผ่นดิน​โลก

ปฐมกาล 1:28

พระ​เจ้า​ให้​พร​แก่​พวก​เขา โดย​ได้​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า “จง​เกิด​ลูก​เต็ม​บ้าน​หลาน​เต็ม​เมือง ทวี​คน​ขึ้น​จน​เต็ม​แผ่นดิน​โลก และ​จง​มี​อำนาจ​เหนือ​แผ่นดิน​โลก ควบคุม​ปลา​ใน​ท้องทะเล หมู่​นก​ใน​อากาศ และ​ควบคุม​สิ่ง​มี​ชีวิต​ที่​เคลื่อน​ไหว​ทั้ง​หลาย​บน​พื้น​ดิน”

ปฐมกาล 5:3

เมื่อ​อาดัม​มี​อายุ​ได้ 130 ปี ก็​มี​บุตร​ชาย​คน​หนึ่ง​ตาม​คุณลักษณะ​และ​ภาพลักษณ์​ของ​เขา​เอง และ​ตั้งชื่อ​เขา​ว่า เสท

ปฐมกาล 5:5

อาดัม​มี​อายุ​ยืน​ถึง 930 ปี แล้ว​ก็​สิ้น​ชีวิต