Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 48:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 เมื่อ​อิสราเอล​เห็น​บุตร​ทั้ง​สอง​ของ​โยเซฟ​ก็​ถาม​ว่า “นี่​ใคร”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 อิสราเอลเห็นบุตรทั้งสองของโยเซฟจึงถามว่า “นี่ใคร?”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 อิสราเอลเห็นบุตรชายทั้งสองของโยเซฟจึงถามว่า “​นี่​ใคร​”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 เมื่ออิสราเอลเห็นบุตรชายของโยเซฟก็ถามว่า “นี่ใคร?”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 เมื่อ​อิสราเอล​เห็น​ลูกชาย​โยเซฟ เขา​ถาม​ว่า “พวกเขา​เป็น​ใครกัน”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ยิศ​รา​เอล​เห็น​บุตร​ของ​โย​เซฟ​จึง​ถาม​ว่า, “นี่​ใคร?”

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 48:8
3 Referans Kwoze  

อิสราเอล​ตา​มัว​ลง​ตาม​อายุ​ของ​ท่าน​จึง​มอง​ไม่​เห็น ดังนั้น​โยเซฟ​จึง​พา​สอง​คน​เข้า​ใกล้​บิดา​ของ​ตน แล้ว​ท่าน​ก็​จูบ​แก้ม และ​กอด​หลาน​ทั้ง​สอง


โยเซฟ​บอก​บิดา​ของ​ตน​ว่า “ลูก​ทั้ง​สอง​เป็น​ลูก​ที่​พระ​เจ้า​ได้​มอบ​แก่​ลูก​ที่​นี่” และ​ท่าน​พูด​ว่า “ช่วย​พา​เขา​มา​หา​พ่อ​หน่อย พ่อ​จะ​ได้​ให้​พร​แก่​เขา”


จง​แสวง​หา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​จะ​มี​ชีวิต มิ​ฉะนั้น​พระ​องค์​จะ​เผา​ผลาญ​พงศ์​พันธุ์​โยเซฟ​อย่าง​เพลิง​ไฟ ไฟ​จะ​เผา​ไหม้ และ​เบธเอล​จะ​ไม่​มี​ใคร​ช่วย​ดับ​ได้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite