ปฐมกาล 32:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 และข้าพเจ้ามีโค ลา ฝูงแพะแกะ ผู้รับใช้ชายและหญิง และข้าพเจ้าส่งคนมาบอกนายท่าน เผื่อข้าพเจ้าอาจจะเป็นที่โปรดปรานในสายตาของท่านบ้าง’” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน5 ข้าพเจ้ามีฝูงโค ฝูงลา ฝูงแพะแกะ มีคนใช้ชายหญิง ข้าพเจ้าใช้คนมาเรียนเจ้านายของข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะได้เป็นที่โปรดปรานในสายตาของท่าน’ ” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ข้าพเจ้ามีฝูงวัว ฝูงลา ฝูงแพะแกะ มีคนใช้ชายหญิง ข้าพเจ้าใช้คนมาเรียนนายของข้าพเจ้าเพื่อข้าพเจ้าจะได้รับความกรุณาในสายตาของท่าน’” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ข้าพเจ้ามีวัว ลา แกะ แพะ และคนรับใช้ชายหญิง บัดนี้ข้าพเจ้าส่งข่าวมายังนายของข้าพเจ้าเพื่อท่านจะกรุณาข้าพเจ้า’ ” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 น้องมีทั้งฝูงวัว ฝูงลา ฝูงแกะ และทาสชายหญิงมากมาย และน้องส่งข่าวนี้มาบอกกับพี่ เจ้านายของน้อง เพื่อให้พี่ยอมรับ”’” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ข้าพเจ้ามีฝูงโค, ฝูงลา, ฝูงแกะ, มีทาสชายหญิงเป็นอันมาก: ข้าพเจ้าใช้คนมาบอกนายของข้าพเจ้า, เพื่อข้าพเจ้าจะได้ความชอบจากท่าน.’ ” Gade chapit la |
ปฐมกาล 32:5
13 Referans Kwoze
Piblisite