ปฐมกาล 3:4 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 แต่งูพูดกับหญิงนั้นว่า “เจ้าจะไม่ตายหรอก Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน4 งูจึงพูดกับหญิงนั้นว่า “พวกเจ้าจะไม่ตายแน่ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 งูจึงกล่าวแก่หญิงนั้นว่า “เจ้าจะไม่ตายแน่ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 งูบอกหญิงนั้นว่า “เจ้าจะไม่ตายแน่นอน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 งูนั้นพูดกับหญิงนั้นว่า “เจ้าจะไม่ตายหรอก Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 งูจึงบอกหญิงนั้นว่า, “เจ้าจะไม่ตายจริงดอก: Gade chapit la |
ปฐมกาล 3:4
13 Referans Kwoze
พวกท่านเป็นเช่นบิดาของท่านคือพญามาร ท่านจึงต้องการปฏิบัติตามความต้องการของบิดาของท่าน ซึ่งเป็นฆาตกรมาตั้งแต่ต้นและไม่ยืนอยู่ในความจริง เพราะว่าไม่มีความจริงอยู่ในตัวเอง เมื่อไรก็ตามที่บิดาของท่านพูดเท็จ ก็เพราะพูดจากนิสัยของตนเองคือขี้ปด และเป็นบิดาแห่งความเท็จทั้งปวง
พวกเขาตอบท่านว่า “มีชายผู้หนึ่งมาพบกับพวกเรา และพูดว่า ‘จงกลับไปหากษัตริย์ที่ส่งเจ้ามา และบอกท่านว่า พระผู้เป็นเจ้ากล่าวดังนี้ ไม่มีพระเจ้าในอิสราเอลหรือ เจ้าจึงส่งให้คนมาถามบาอัลเซบูบเทพเจ้าแห่งเอโครน ฉะนั้นเจ้าจะไม่ได้ลุกขึ้นจากเตียงที่เจ้านอนอยู่ แต่เจ้าจะสิ้นชีวิตอย่างแน่นอน’”
Piblisite