Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 24:9 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 ดังนั้น​ผู้​รับใช้​จึง​วาง​มือ​ของ​เขา​ไว้​ที่​ใต้​ขา​อ่อน​ของ​อับราฮัม​นาย​ของ​เขา และ​สาบาน​ต่อ​ท่าน​ใน​เรื่อง​นี้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 คนใช้จึงเอามือของเขาวางใต้ขาอ่อนของอับราฮัมนายของเขา และสาบานต่อท่านตามเรื่องนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 คนใช้​จึงเอามือของเขาวางใต้ขาอ่อนของอับราฮัมนายของตน และปฏิญาณต่อท่านตามเรื่องนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ดังนั้นคนรับใช้จึงเอามือไว้ที่หว่างขาของอับราฮัมผู้เป็นนายและให้คำสาบานต่อเขาในเรื่องนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 แล้ว​คนรับใช้​นั้น​ได้​วางมือ​ของเขา​ไว้​ใต้​ขา​ของ​อับราฮัม และ​เขา​ได้​สาบาน​กับ​อับราฮัม​เกี่ยวกับ​เรื่องนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ส่วน​คน​ต้น​เรือน​ก็​วางมือ​ของ​ตน​ใต้​ต้นขา​อับ​รา​ฮาม​นาย​ของ​ตน, แล้ว​สา​บาล​ให้​ตาม​เนื้อความ​นั้น

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 24:9
2 Referans Kwoze  

อับราฮัม​พูด​กับ​ผู้​รับใช้​ที่​มี​อายุ​มาก​ที่สุด​ใน​บ้าน และ​เป็น​ผู้​ดูแล​ทรัพย์​สิน​ทั้ง​หมด​ของ​ท่าน​ว่า “จง​วาง​มือ​ของ​เจ้า​ไว้​ที่​ใต้​ขา​อ่อน​ของ​เรา


ผู้​รับใช้​นำ​อูฐ 10 ตัว​ของ​นาย​มา แล้ว​ออก​เดินทาง​ไป เขา​นำ​ของ​มี​ค่า​สารพัด​ชนิด​ของ​นาย​ติดมือ​ไป​ด้วย เขา​ไป​ยัง​อารัมนาหะราอิม ยัง​เมือง​ของ​นาโฮร์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite