Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 24:4 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 แต่​เจ้า​จะ​กลับ​ไป​ที่​ประเทศ​และ​หมู่​ญาติ​พี่​น้อง​ของ​เรา และ​หา​ภรรยา​ให้​อิสอัค​ลูก​ชาย​ของ​เรา”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 แต่จะไปยังดินแดนและหมู่ญาติของเราเพื่อหาภรรยาให้แก่อิสอัคบุตรชายของเรา”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 แต่​เจ้​าจะไปยังประเทศและหมู่​ญาติ​ของเราเพื่อหาภรรยาคนหนึ่งให้​แก่​อิสอั​คบ​ุตรชายของเรา”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 แต่จะไปยังบ้านเกิดและญาติพี่น้องของเรา เพื่อหาภรรยาให้อิสอัคลูกชายของเรา”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เจ้า​ต้อง​สาบาน​ว่า เจ้า​จะ​กลับไป​ยัง​ประเทศ​ของ​เรา ไป​หา​ญาติพี่น้อง​ของ​เรา และ​หา​เมีย​ให้​อิสอัค​ลูกชาย​ของ​เรา​จาก​ที่นั่น”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 แต่​เจ้า​จง​ไป​หา​ภรรยา​ให้​ยิศ​ฮาค​บุตร​ของ​เรา​ที่​เมือง​และ​หมู่​ญาติ​ของ​เรา.”

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 24:4
12 Referans Kwoze  

ไป​เถิด ไป​ยัง​ปัดดานอารัม ไป​ยัง​บ้าน​ของ​เบธูเอล​บิดา​ของ​แม่​เจ้า และ​หา​ภรรยา​จาก​ที่​นั่น จาก​ลูก​สาว​คน​ใด​คน​หนึ่ง​ของ​ลาบัน​พี่​ชาย​ของ​แม่​เจ้า


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ปรากฏ​แก่​อับราม และ​กล่าว​ว่า “เรา​จะ​ให้​ดินแดน​นี้​แก่​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​เจ้า” ดังนั้น​ท่าน​จึง​สร้าง​แท่น​บูชา​ที่​นั่น​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ปรากฏ​แก่​ท่าน


หลัง​จาก​เทราห์​เกิด​แล้ว​นาโฮร์​มี​อายุ​อยู่​ต่อ​ไป​อีก 119 ปี และ​มี​ทั้ง​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​อื่นๆ ต่อ​มา​อีก


และ​ที่​จริง​แล้ว ถ้า​เขา​นึก​ถึง​แผ่นดิน​ที่​เขา​ได้​จาก​มา เขา​ก็​จะ​กลับ​ไป​ได้


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​อับราม​ว่า “เจ้า​จง​ไป​จาก​ดินแดน​ของ​เจ้า จาก​ญาติ​พี่​น้อง​และ​ครัวเรือน​ของ​บิดา​ของ​เจ้า มุ่ง​หน้า​ไป​สู่​ดินแดน​ที่​เรา​จะ​ชี้​ให้​เจ้า​ดู


ผู้​รับใช้​ตอบ​ท่าน​ว่า “ถ้า​ทาง​ฝ่าย​หญิง​ไม่​ยอม​ติดตาม​ข้าพเจ้า​มา​ยัง​ดินแดน​นี้ ข้าพเจ้า​จะ​พา​ลูก​ชาย​ของ​ท่าน​กลับ​ไป​ยัง​ดินแดน​ที่​ท่าน​จาก​มา​หรือ​ไม่”


อิสอัค​จึง​เรียก​ยาโคบ​มา​และ​ให้​พร​แก่​เขา พร้อม​กับ​สั่ง​ว่า “เจ้า​จะ​ต้อง​ไม่​แต่งงาน​กับ​หญิง​ชาว​คานาอัน


แต่​บิดา​มารดา​พูด​กับ​เขา​ว่า “ไม่​มี​หญิง​ใด​ใน​กลุ่ม​ญาติ​ของ​เจ้า หรือ​ใน​หมู่​คน​ของ​พวก​เรา​เอง​หรือ​อย่างไร เจ้า​ถึง​ต้อง​ไป​หา​ภรรยา​จาก​ชาว​ฟีลิสเตีย​ที่​ไม่​เข้า​สุหนัต” แต่​แซมสัน​พูด​กับ​บิดา​ของ​ตน​ว่า “ไป​ขอ​เธอ​มา​ให้​ลูก​เถิด เพราะ​เธอ​ต้อง​ตา​ต้อง​ใจ​ลูก”


แต่​เจ้า​จะ​ไป​ยัง​บ้าน​บิดา​ของ​เรา​และ​ตระกูล​ของ​เรา และ​หา​ภรรยา​ให้​อิสอัค​ลูก​ชาย​ของ​เรา’


เยโฮยาดา​หา​ภรรยา 2 คน​ให้​ท่าน และ​ท่าน​มี​บุตร​ชาย​และ​บุตร​หญิง


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite