Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 21:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 เมื่อ​เด็ก​ชาย​เติบโต​ขึ้น​จน​หย่านม​แล้ว อับราฮัม​ก็​จัด​งาน​ฉลอง​ใหญ่​ใน​วัน​ที่​อิสอัค​หย่านม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 เด็กนั้นก็เติบโตขึ้นและหย่านม อับราฮัมจัดงานเลี้ยงใหญ่ในวันนั้นเมื่ออิสอัคหย่านม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 เด็กนั้​นก​็เติบโตขึ้นและหย่านมและอับราฮัมจัดการเลี้ยงใหญ่ในวันนั้นเมื่​ออ​ิสอัคหย่านม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 เด็กนั้นก็เติบโตขึ้นและหย่านม ในวันที่อิสอัคหย่านม อับราฮัมจัดงานเลี้ยงใหญ่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 อิสอัค​โตขึ้น​จน​หย่านม​ได้แล้ว อับราฮัม​จัด​งานเลี้ยงฉลอง​ใหญ่โต​ใน​วันที่​เขา​หย่านมนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 เมื่อกุมาร​นั้น​เจริญ​ใหญ่​ขึ้น​อย่า​นม​แล้ว, ใน​วัน​นั้น​อับ​รา​ฮาม​ก็​ทำ​การ​เลี้ยง​ใหญ่.

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 21:8
16 Referans Kwoze  

แต่​ฮันนาห์​ไม่​ได้​ขึ้น​ไป​ด้วย นาง​บอก​สามี​ว่า “ทันที​ที่​เด็ก​หย่า​นม​แล้ว ฉัน​จะ​พา​เขา​ไป เขา​จะ​ได้​ไป​ถวาย​ตัว ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​อยู่​ที่​นั่น​ตลอด​ไป”


เมื่อ​นาง​หย่า​นม​โลรุหะมาห์​แล้ว นาง​ก็​ตั้งครรภ์​และ​ให้​กำเนิด​บุตร​ชาย


แต่​ข้าพเจ้า​ผ่อน​คลาย​และ​ใจ​สงบ เหมือน​เด็ก​น้อย​ที่​หย่า​นม​แล้ว ซบ​ไอ​อุ่น​อยู่​ใน​อ้อม​อก​แม่ จิต​วิญญาณ​ภาย​ใน​ตัว​ข้าพเจ้า​เป็น​เหมือน​เด็ก​น้อย​หย่า​นม​แล้ว


ซาโลมอน​ตื่น​ขึ้น ดู​เถิด เป็น​สิ่ง​ที่​ท่าน​ฝัน แล้ว​ท่าน​ก็​มา​ยัง​เมือง​เยรูซาเล็ม ยืน​อยู่ ณ เบื้อง​หน้า​หีบ​พันธ​สัญญา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​มอบ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย และ​ของ​ถวาย​เพื่อ​สามัคคี​ธรรม และ​จัด​งาน​เลี้ยง​ให้​แก่​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ทุก​คน


เมื่อ​อับเนอร์​กับ​พวก​ผู้​ชาย 20 คน​ไป​หา​ดาวิด​ที่​เฮโบรน ดาวิด​จึง​จัด​งาน​เลี้ยง​ให้​อับเนอร์​และ​ผู้​ชาย​ที่​มา​ด้วย


สาม​วัน​ต่อ​มา​เป็น​วัน​เกิด​ฟาโรห์ ท่าน​จัด​งาน​ฉลอง​ใหญ่​ให้​ผู้​รับใช้​ทั้ง​ปวง​ของ​ท่าน และ​ให้​หัวหน้า​พนักงาน​ถวาย​เหล้า​องุ่น​กับ​หัวหน้า​พนักงาน​ทำ​ขนมปัง​ออก​ไป​จาก​คุก แล้ว​ให้​มา​อยู่​ท่าม​กลาง​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน


ลาบัน​จึง​เชื้อเชิญ​ผู้​คน​ใน​ละแวก​นั้น​มา​เลี้ยง​ฉลอง


อิสอัค​จึง​จัด​เลี้ยง​ให้​พวก​เขา เขา​ก็​รับประทาน​และ​ดื่ม​กัน


แต่​เขา​ก็​ยัง​คง​คะยั้น​คะยอ​ท่าน​ทั้ง​สอง​มิ​ได้​หยุด จน​ท่าน​ต้อง​ยอม​ไป​บ้าน​ของ​โลท โลท​ทำ​อาหาร​เลี้ยง​อย่าง​ใหญ่​โต และ​ทำ​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ ท่าน​ทั้ง​สอง​ก็​รับประทาน


ใน​ปี​ที่​สาม​หลัง​จาก​ที่​ได้​ขึ้น​ครอง​ราชย์ ท่าน​จัด​งาน​เลี้ยง​ให้​แก่​เจ้านาย​ชั้น​ผู้ใหญ่​และ​ข้า​ราชการ​ทั้ง​สิ้น​ของ​ท่าน กอง​ทัพ​ของ​เปอร์เซีย​และ​มีเดีย บรรดา​ผู้​สูง​ศักดิ์​และ​ผู้ว่า​ราชการ​ประจำ​แคว้น​ต่าง​ก็​มา​พร้อม​หน้า​กัน


อาบีกายิล​ไป​หา​นาบาล เขา​กำลัง​มี​งาน​เลี้ยง​ใหญ่​ที่​บ้าน​ของ​เขา อย่าง​งาน​เลี้ยง​ของ​กษัตริย์ นาบาล​ร่าเริง​อย่าง​เต็ม​หัวใจ เพราะ​ว่า​เขา​เมา​มาก นาง​จึง​ไม่​ได้​เล่า​สิ่งใด​ให้​เขา​ฟัง​จน​กว่า​ฟ้าสาง


แซมสัน​พูด​กับ​เขา​เหล่า​นั้น​ว่า “ให้​เรา​ทาย​ปริศนา​กับ​ท่าน​ข้อ​หนึ่ง​เถิด ถ้า​ท่าน​ไข​ได้​ว่า​คือ​อะไร ภาย​ใน 7 วัน​ที่​มี​งาน​เลี้ยง เรา​จะ​ให้​เสื้อ​ป่าน 30 ตัว​กับ​เสื้อ​ใหม่​อีก 30 ตัว


บิดา​ของ​เขา​ลง​ไป​หา​หญิง​คน​นั้น และ​แซมสัน​ก็​เตรียม​งาน​เลี้ยง​ที่​นั่น​ตาม​ที่​บรรดา​เจ้า​บ่าว​นิยม​ทำ​กัน


นาง​พูด​ต่อ​ไป​อีก​ว่า “มี​ใคร​ที่​จะ​พูด​กับ​อับราฮัม​ได้​ว่า ซาราห์​จะ​ได้​มี​ลูก​กิน​นม​นาง​เอง แต่​ฉัน​ก็​ได้​ให้​กำเนิด​ลูก​ชาย​แก่​ท่าน​ใน​วัย​ชรา”


นาง​ซาราห์​เห็น​บุตร​ชาย​ของ​นาง​ฮาการ์​กำลัง​เล่น​กับ​อิสอัค​บุตร​ชาย​ของ​ตน ฮาการ์​เป็น​ชาว​อียิปต์​ที่​ให้​กำเนิด​บุตร​ชาย​แก่​อับราฮัม


เมื่อ​นาง​ให้​เขา​หย่า​นม​แล้ว นาง​ก็​พา​เขา​ขึ้น​ไป​กับ​นาง พร้อม​กับ​เอา​โค​ตัว​ผู้​อายุ 3 ปี​ไป​ด้วย​ตัว​หนึ่ง แป้ง​สาลี​หนัก 1 เอฟาห์ เหล้า​องุ่น 1 ถุง นาง​พา​เขา​ไป​ยัง​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ที่​เมือง​ชิโลห์ เด็ก​ก็​ยัง​มี​อายุ​น้อย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite