ปฐมกาล 21:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ เวลา​อิสอัค​เกิด อับราฮัม​มี​อายุ 100 ปี

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ อับราฮัมมีอายุ 100 ปี เมื่ออิสอัคบุตรชายเกิดแก่ท่าน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ อับราฮัมมี​อายุ​หน​ึ่งร้อยปีเมื่​ออ​ิสอั​คบ​ุตรชายเกิดแก่​ท่าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ เมื่ออิสอัคบุตรของเขาเกิดมา อับราฮัมอายุได้หนึ่งร้อยปี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ เมื่อ​อิสอัค​ลูกชาย​ของเขา​เกิด​มา อับราฮัม​มี​อายุ​หนึ่งร้อย​ปี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ เมื่อ​ยิศ​ฮาค​บุตร​อับ​รา​ฮาม​บังเกิด​นั้น, อายุ​อับ​รา​ฮาม ได้​ร้อย​ปี.

ปฐมกาล 21:5 Referans Kwoze

ปฐมกาล 17:17

แล้ว​อับราฮัม​ก็​ทิ้ง​ตัว​ลง​ราบ​กับ​พื้น​พลาง​หัวเราะ และ​พูด​กับ​ตน​เอง​ว่า “ชาย​มี​อายุ 100 ปี​แล้ว​จะ​มี​ลูก​ได้​หรือ ซาราห์​มี​อายุ 90 ปี​จะ​มี​ลูก​หรือ”

หน​ังสือโรม 4:19

ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​ไม่​ได้​ลด​น้อย​ลง​เลย ท่าน​คิดถึง​ความ​จริง​ที่​ว่า ร่างกาย​ของ​ท่าน​เป็น​เหมือน​ของ​คน​ตาย​แล้ว เพราะ​ท่าน​อายุ​ประมาณ 100 ปี และ​ครรภ์​ของ​ซาราห์​ก็​เป็น​หมัน​ด้วย

ปฐมกาล 17:1

เมื่อ​อับราม​มี​อายุ 99 ปี พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ปรากฏ​แก่​ท่าน และ​กล่าว​ว่า “เรา​เป็น​พระ​เจ้า​ผู้​กอปร​ด้วย​มหิทธานุภาพ จง​ดำเนิน​ชีวิต​ตาม​วิถี​ทาง​ของ​เรา และ​อย่า​ให้​ใคร​ตำหนิ​ติ​เตียน​ได้

ฮี​บรู 6:15

ดังนั้น​หลัง​จาก​ที่​อับราฮัม​รอคอย​ด้วย​ความ​อดทน​แล้ว ก็​ได้​รับ​สิ่ง​ที่​พระ​เจ้า​ได้​สัญญา​ไว้

ปฐมกาล 16:16

เมื่อ​ฮาการ์​ให้​กำเนิด​อิชมาเอล​แก่​อับราม ท่าน​มี​อายุ 86 ปี

ปฐมกาล 17:24

อับราฮัม​มี​อายุ 99 ปี เมื่อ​ท่าน​เข้า​สุหนัต​ตัด​ผิว​หนัง​ที่​ปลาย​องคชาต​ของ​ท่าน

ปฐมกาล 25:26

น้อง​ชาย​ของ​เขา​ตาม​ออก​มา โดย​มือ​บีบ​ส้น​เท้า​ของ​เอซาว​อยู่ เขา​จึง​มี​ชื่อ​ว่า ยาโคบ อิสอัค​มี​อายุ 60 ปี​เมื่อ​บุตร​ทั้ง​สอง​ถือ​กำเนิด​ออก​มา

เยเรมีย์ 20:15

ขอ​ให้​คน​ที่​ทำ​ให้​บิดา​ข้าพเจ้า​ดี​ใจ ด้วย​การ​นำ​ข่าว​มา​บอก​ท่าน​ว่า “เป็น​เด็ก​ผู้​ชาย ท่าน​ได้​บุตร​ชาย” ถูก​สาปแช่ง​เถิด