ปฐมกาล 2:13 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ แม่น้ำ​สาย​ที่​สอง​ชื่อ​กีโฮน ไหล​อยู่​โดย​รอบ​แผ่นดิน​ของ​คูช

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ ชื่อแม่น้ำสายที่สองคือกิโฮน ไหลรอบแผ่นดินคูชทั้งหมด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ ชื่อแม่น้ำสายที่สองคื​อก​ิโฮน แม่น​้ำสายนี้​ได้​ไหลรอบแผ่นดินเอธิโอเปีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ สายที่สองชื่อกิโฮน ไหลผ่านทั่วดินแดนคูช

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ แม่น้ำ​สาย​ที่สอง​มี​ชื่อ​ว่า​กิโฮน เป็น​แม่น้ำ​ที่​ไหล​ผ่าน​เมืองคูช

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ แคว​ที่​สอง​เรียก​ว่า ฆี​โฮน, ไหล​ผ่าน​แผ่น​ดิน​คู​ศ.

ปฐมกาล 2:13 Referans Kwoze

อิสยาห์ 11:11

ใน​วัน​นั้น พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ยื่น​มือ​ของ​พระ​องค์​ออก​ไป​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง เพื่อ​เรียก​ชน​ชาติ​ที่​เหลือ​ของ​พระ​องค์​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​กลับ​คืน​มา​จาก​อัสซีเรีย อียิปต์ ปัทโรส คูช เอลาม ชินาร์ ฮามัท และ​จาก​แผ่นดิน​บน​ชาย​ฝั่ง​ทะเล

ปฐมกาล 10:6

ฮาม​มี​บุตร​ชื่อ คูช อียิปต์ พูต และ​คานาอัน

ปฐมกาล 2:11

แม่น้ำ​สาย​แรก​ชื่อ​พิโชน ไหล​อยู่​โดย​รอบ​แผ่นดิน​ของ​ฮาวิลาห์ ที่​นั่น​มี​แร่​ทองคำ

ปฐมกาล 2:12

ทองคำ​จาก​ดินแดน​นั้น​เป็น​ทอง​นพคุณ มี​ยาง​ไม้​หอม​และ​พลอย​หลาก​สี​ด้วย

ปฐมกาล 2:14

แม่น้ำ​สาย​ที่​สาม​ชื่อ​ไทกริส ไหล​ไป​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก​ของ​อัชชูร์ และ​แม่น้ำ​สาย​ที่​สี่​ชื่อ​ยูเฟรติส

ปฐมกาล 10:8

คูช​เป็น​บิดา​ของ​นิมโรด​ซึ่ง​เป็น​นักรบ​ผู้​เก่ง​กล้า​คน​แรก​ใน​แผ่นดิน​โลก