ปฐมกาล 13:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ ส่วน​โลท​ซึ่ง​ไป​กับ​อับราม ก็​ได้​พา​ฝูง​แพะ​แกะ โค และ​กระโจม​ไป​ด้วย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ ฝ่ายโลทที่ไปกับอับรามนั้น มีฝูงแพะแกะ และฝูงโคกับเต็นท์ด้วย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ โลทซึ่งไปกับอับรามมีฝูงแพะแกะ ฝูงวัวและเต็นท์​เช่นกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ ฝ่ายโลทซึ่งมากับอับรามก็มีฝูงแพะแกะ ฝูงวัว และเต็นท์ด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ โลท​ซึ่ง​เดินทาง​มา​กับ​อับราม ก็​มี​ฝูงแพะแกะ ฝูงวัว และ​เต็นท์​อีก​มากมาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ฝ่าย​โลต​ผู้​ไป​ด้วย​กัน​กับ​อับ​ราม​นั้น​ก็​มี​ฝูง​แกะ, แพะ, และ​ฝูง​โค, กับ​ทับ​อาศัย​ด้วย.

ปฐมกาล 13:5 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 49:29

พวก​เขา​จะ​ยึด​กระโจม​และ​ฝูง​แพะ​แกะ และ​จะ​ขน​ไป​เป็น​ของ​ตน รวม​ทั้ง​ม่าน สินค้า​ทั้ง​สิ้น และ​อูฐ และ​จะ​ตะโกน​ต่อ​พวก​เขา​ว่า ‘ความ​น่ากลัว​อยู่​รอบ​ด้าน’

ปฐมกาล 25:27

เมื่อ​เด็ก 2 คน​โต​เป็น​หนุ่ม เอซาว​เป็น​นายพราน​มือ​หนึ่ง ชอบ​ใช้​ชีวิต​ใน​ทุ่ง​กว้าง ฝ่าย​ยาโคบ​เป็น​คน​เงียบๆ ชอบ​อยู่​แต่​ใน​กระโจม

ปฐมกาล 4:20

อาดาห์​คลอด​บุตร​ชื่อ​ยาบาล ซึ่ง​เป็น​บิดา​ของ​กลุ่ม​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​กระโจม​และ​เป็น​เจ้า​ของ​ปศุสัตว์

ปฐมกาล 12:5

อับราม​พา​ซาราย​ภรรยา​ของ​ตน กับ​โลท​บุตร​ของ​น้อง​ชาย​และ​ทรัพย์​สิ่ง​ของ​ที่​ได้​สะสม​ไว้ รวม​ทั้ง​บรรดา​ผู้​คน​ที่​มี​อยู่​จาก​เมือง​ฮาราน ออก​เดินทาง​เพื่อ​ไป​ยัง​แผ่นดิน​คานาอัน จน​ได้​มา​ถึง​ยัง​ที่​หมาย​คือ​แผ่นดิน​คานาอัน

ปฐมกาล 13:6

ดังนั้น ผืน​แผ่นดิน​จึง​ไม่​กว้างขวาง​พอ​ที่​จะ​ให้​เขา​ทั้ง​สอง​อาศัย​อยู่​ด้วย​กัน เพราะ​ต่าง​ก็​มี​ทรัพย์​สิน สิ่ง​ของ​มาก​มาย​จน​ไม่​อาจ​อยู่​ร่วม​กัน

ปฐมกาล 12:4

ครั้น​แล้ว​อับราม​ก็​ออก​เดิน​ทาง​ไป ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บอก​ไว้ โลท​ก็​ร่วม​ทาง​ไป​กับ​ท่าน​ด้วย ขณะ​ที่​อับราม​ออก​เดินทาง​ไป​จาก​เมือง​ฮาราน​ท่าน​มี​อายุ​ได้ 75 ปี