ปฐมกาล 10:7 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ คูช​มี​บุตร​ชื่อ เส-บา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และ​สับเท-คา ราอามาห์​มี​บุตร​ชื่อ เช-บา และ​เดดาน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ บุตรของคูชชื่อเส-บา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และสับเทคา ส่วนบุตรของราอามาห์ชื่อเชบาและเดดาน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ บุ​ตรชายทั้งหลายของคูชชื่อเส-บา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และสับเทคา และบุตรชายทั้งหลายของราอามาห์ชื่อเชบา และเดดาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ บุตรของคูชได้แก่ เสบา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และสับเทคา บุตรของราอามาห์ได้แก่ เชบาและเดดาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ คูช​มี​ลูกชาย​หลายคน คือ เชบา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และ​สับเทคา ส่วน​ลูก​ของ​ราอามาห์ คือ เสบา​และ​เดดาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ บุตร​ของ​คู​ศ​ชื่อ​ซะบา, อะวิลา, ซับ​ธา, รา​อะ​มา, และ​ซับ​ธะดา. ส่วน​บุตร​ของ​รา​อะ​มา ชื่อ ซี​บา และ​ดะ​ดาน.

ปฐมกาล 10:7 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 27:22

บรรดา​พ่อ​ค้า​แห่ง​เช-บา​และ​ราอามาห์​ทำ​การ​ค้า​กับ​เจ้า พวก​เขา​แลก​เปลี่ยน​สินค้า​ของ​เจ้า​ด้วย​เครื่อง​เทศ​ชนิด​ดี​ที่​สุด​ทุก​ชนิด และ​เพชร​นิล​จินดา​ทุก​ชนิด​และ​ทองคำ

ยะเอศเคล 27:15

ลูก​หลาน​ของ​เดดาน​ทำ​การ​ค้า​กับ​เจ้า หมู่​เกาะ​หลาย​แห่ง​เป็น​ตัว​แทน​สินค้า​ของ​เจ้า พวก​เขา​นำ​งา​ช้าง​และ​ไม้​มะเกลือ​มา​จ่าย​เป็น​ค่า​สินค้า​ให้​เจ้า

อิสยาห์ 21:13

คำ​พยากรณ์​เกี่ยว​กับ​อาระเบีย โอ กอง​คาราวาน​ชาว​เดดาน​เอ๋ย พวก​ท่าน​จะ​พัก​แรม​ที่​ดง​ไม้​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร

เพลงสดุดี 72:10

ขอ​ให้​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​เมือง​ทาร์ชิช เมือง​แถบ​ชาย​ฝั่ง​ทะเล​กับ​เกาะ​ต่างๆ มอบ​เครื่อง​บรรณาการ​แก่​ท่าน ให้​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​เช-บา​และ​เส-บา นำ​ของ​กำนัล​มา

1พงศ์กษัตริย์ 10:1

เมื่อ​ราชินี​แห่ง​เช-บา​ได้ยิน​กิตติศัพท์​ของ​ซาโลมอน ใน​เรื่อง​ของ​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า นาง​จึง​เดิน​ทาง​มา​ทดสอบ​ท่าน​ด้วย​คำ​ปริศนา​ลึกล้ำ

ปฐมกาล 2:11

แม่น้ำ​สาย​แรก​ชื่อ​พิโชน ไหล​อยู่​โดย​รอบ​แผ่นดิน​ของ​ฮาวิลาห์ ที่​นั่น​มี​แร่​ทองคำ

ปฐมกาล 10:8

คูช​เป็น​บิดา​ของ​นิมโรด​ซึ่ง​เป็น​นักรบ​ผู้​เก่ง​กล้า​คน​แรก​ใน​แผ่นดิน​โลก

1พงศาวดาร 1:9

คูช​มี​บุตร​ชื่อ เส-บา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และ​สับเท-คา ราอามาห์​มี​บุตร​ชื่อ เช-บา และ​เดดาน

โยบ 1:15

พวก​เช-บา​ก็​มา​ทำ​ร้าย​และ​ต้อน​พวก​มัน​ไป และ​ฆ่า​ฟัน​พวก​ผู้​รับใช้ ข้าพเจ้า​เป็น​คน​เดียว​ที่​รอด​มา​แจ้ง​ให้​ท่าน​ทราบ”

อิสยาห์ 43:3

เพราะ​เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เจ้า เรา​คือ​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​อิสราเอล ผู้​ช่วย​ให้​รอด​พ้น​ของ​เจ้า เรา​มอบ​อียิปต์​ให้​เป็น​ค่า​ไถ่​ของ​เจ้า คูช​และ​เส-บา​เพื่อ​แลก​เปลี่ยน​กับ​เจ้า

ยะเอศเคล 27:20

เมือง​เดดาน​ค้า​ขาย​กับ​เจ้า​เพื่อ​แลก​กับ​ผ้า​สำหรับ​ทำ​อาน​ม้า