Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




​เอษ​รา 7:7 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 และ​ประชาชน​ของ​อิสราเอล​บาง​คน ปุโรหิต​และ​ชาว​เลวี​บาง​คน พวก​นัก​ร้อง​และ​คน​เฝ้า​ประตู และ​พวก​ผู้​รับใช้​พระ​วิหาร ต่าง​ก็​ขึ้น​ไป​ยัง​เยรูซาเล็ม ใน​ปี​ที่​เจ็ด​ของ​กษัตริย์​อาร์ทาเซอร์ซีส

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 มีบางคนในคนอิสราเอลและในบรรดาปุโรหิต บรรดาคนเลวี บรรดานักร้องและคนเฝ้าประตู และบ่าวไพร่ประจำพระวิหาร ได้ขึ้นไปด้วย ถึงเยรูซาเล็มในปีที่เจ็ดแห่งรัชกาลกษัตริย์อารทาเซอร์ซีส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 มี​บางคนในคนอิสราเอลและในบรรดาปุโรหิต บรรดาคนเลวี บรรดานั​กร​้อง และคนเฝ้าประตู และคนใช้ประจำพระวิ​หาร ได้​ขึ้นไปด้วย ถึงเยรูซาเล็มในปี​ที่​เจ​็ดแห่งรัชกาลกษั​ตริ​ย์อารทาเซอร์​ซีส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 ชาวอิสราเอลบางคนรวมทั้งปุโรหิต คนเลวี นักร้อง ยามเฝ้าประตู และผู้ช่วยงานในพระวิหารร่วมเดินทางมายังเยรูซาเล็มในปีที่เจ็ดแห่งรัชกาลกษัตริย์อารทาเซอร์ซีสด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 มี​ประชาชน​อิสราเอล​บางคน รวมทั้ง​นักบวช​บางคน พวก​ชาว​เลวี พวก​นักร้อง บรรดา​คน​เฝ้า​ประตู และ​พวก​ผู้รับใช้​ใน​วิหาร ได้​ขึ้น​มา​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม​ใน​ปี​ที่เจ็ด​ใน​รัชกาล​ของ​กษัตริย์​อารทาเซอร์ซีส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 และ​มี​ลาง​คนใน​ไพร่พล​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล, ใน​พวก​ปุโรหิต, ใน​พวก​เลวี, ใน​พวก​ขับ​เพลง, ใน​พวก​เฝ้า​ประตู, ใน​พวก​นะ​ธีนิม, ที่​ได้​ขึ้น​มา​ถึง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​พร้อมกับ​ท่า​น่​ใน​ปี​ที่​เจ็ด​แห่ง​รัชช​กาล​กษัตริย์​อะ​ระ​ธาสัศธา.

Gade chapit la Kopi




​เอษ​รา 7:7
14 Referans Kwoze  

ประชาชน​ที่​เหลือ บรรดา​ปุโรหิต ชาว​เลวี คน​เฝ้า​ประตู นัก​ร้อง ผู้​รับใช้​พระ​วิหาร และ​ทุก​คน​ที่​แยก​ตน​ออก​จาก​ประชาชน​ของ​แผ่น​ดิน เพื่อ​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​เจ้า รวม​ทั้ง​ภรรยา บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​ของ​พวก​เขา​ทุก​คน​ที่​สามารถ​เข้าใจ


ใน​เดือน​นิสาน ปี​ที่​ยี่​สิบ​แห่ง​การ​ครอง​ราชย์​ของ​กษัตริย์​อาร์ทาเซอร์ซีส เมื่อ​เป็น​เวลา​ถวาย​เหล้า​องุ่น ข้าพเจ้า​ก็​รับ​เหล้า​องุ่น​มา​ถวาย​กษัตริย์ ข้าพเจ้า​ไม่​เคย​เศร้า​โศก​ต่อ​หน้า​ท่าน​มา​ก่อน


พวก​เรา​แจ้ง​ท่าน​ด้วย​ว่า เป็น​การ​ผิด​กฎ​ที่​จะ​รับ​ของ​กำนัล ค่า​ธรรมเนียม หรือ​ภาษี​จาก​บรรดา​ปุโรหิต ชาว​เลวี คน​ร้อง​เพลง คน​เฝ้า​ประตู ผู้​รับใช้​พระ​วิหาร หรือ​ผู้​รับใช้​อื่นๆ ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระ​เจ้า


และ​บรรดา​ผู้ใหญ่​ของ​ชาว​ยิว​ก็​สร้าง​และ​ประสบ​ผล​สำเร็จ ตาม​การ​เผย​ความ​ของ​ฮักกัย​ผู้เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า และ​เศคาริยาห์​บุตร​อิดโด พวก​เขา​สร้าง​เสร็จ​ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล และ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​ไซรัส ดาริอัส และ​กษัตริย์​อาร์ทาเซอร์ซีส​แห่ง​เปอร์เซีย


เอสรา​ไป​ยัง​เยรูซาเล็ม​ใน​เดือน​ที่​ห้า ปี​ที่​เจ็ด​ของ​กษัตริย์


ต่อ​ไป​นี้​เป็น​บรรดา​ปุโรหิต​และ​ชาว​เลวี​ที่​ขึ้น​มา​กับ​เศรุบบาเบล​บุตร​ของ​เชอัลทิเอล และ​กับ​เยชูอา คือ เสไรยาห์ เยเรมีย์ เอสรา


เนหะมีย์​บุตร​ของ​ฮาคาลิยาห์​กล่าว​ว่า สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​ใน​เดือน​คิสเลฟ ปี​ที่​ยี่​สิบ ขณะ​ที่​ข้าพเจ้า​อยู่​ใน​สุสา​เมือง​ป้อม​ปราการ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite