Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




​เอษ​รา 6:9 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 และ​อะไร​อื่น​อีก​ที่​จำเป็น​ต้อง​ใช้​เช่น โค​ตัว​ผู้ แกะ​ตัว​ผู้ หรือ​แกะ​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​แด่​พระ​เจ้า​แห่ง​ฟ้า​สวรรค์ ข้าว​สาลี เกลือ เหล้า​องุ่น หรือ​น้ำมัน ตาม​ที่​ปุโรหิต​ที่​เยรูซาเล็ม​กำหนด จง​ให้​สิ่ง​เหล่า​นี้​แก่​พวก​เขา​ใน​แต่​ละ​วัน อย่า​ให้​บกพร่อง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 และสิ่งใดๆ ที่เขาต้องการเช่น วัวหนุ่ม แกะผู้ หรือแกะสำหรับเครื่องบูชาเผาทั้งตัวถวายพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ ทั้งข้าวสาลี เกลือ เหล้าองุ่นหรือน้ำมัน ตามที่พวกปุโรหิตในเยรูซาเล็มกำหนดไว้ ให้มอบแก่เขาเป็นวันๆ ไปอย่าได้ขาด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 และสิ่งใดๆที่เขาต้องการ เช่น วัวหนุ่ม แกะผู้ หรือแกะสำหรับเครื่องเผาบูชาถวายแด่พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ ทั้งข้าวสาลี เกลือ น้ำองุ่น หรือน้ำมัน ตามที่​ปุ​โรหิตเยรูซาเล็มกำหนดไว้ ให้​มอบแก่เขาเป็​นว​ันๆไปอย่าได้​ขาด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 สิ่งใดๆ ที่ต้องใช้เช่น วัวผู้ แกะผู้ และลูกแกะตัวผู้ เพื่อเป็นเครื่องเผาบูชาถวายแด่พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ ทั้งข้าวสาลี เกลือ เหล้าองุ่น และน้ำมัน ซึ่งบรรดาปุโรหิตในเยรูซาเล็มขอมานั้น จงมอบแก่เขาทุกวันไม่ให้ขาด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 ให้​จัดหา​ทุกสิ่ง​ให้​กับ​พวกเขา ไม่ว่า​จะ​เป็น​พวก​วัวหนุ่ม แกะ​ตัวผู้ หรือ​ลูกแกะ ที่​ต้อง​ใช้​สำหรับ​ถวาย​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา​ให้​กับ​พระเจ้า​แห่ง​ฟ้าสวรรค์ หรือ​จะ​เป็น​ข้าวสาลี เกลือ เหล้าองุ่น หรือ​น้ำมัน ที่​พวก​นักบวช​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​ขอ ก็​ให้​จัดหา​มา​ให้​กับ​พวกเขา​ทุกๆวัน​อย่า​ให้​ขาด​เลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 และ​สาร​พัตร​ที่​เขา​ต้องการ​นั้น, คือ​ทั้ง​ลูก​วัว​ตัวผู้, แกะ​ตัวผู้, และ​ลูก​แกะ​มาก​น้อย​เท่าใด​สำหรับ​กระทำ​เครื่องบูชา​เพลิง​ถวาย​พระองค์​ผู้​เป็น​เจ้าฟ้า​สวรรค์​ทั้งปวง, ข้าวสาลี, เกลือ, น้ำ​องุ่น, และ​น้ำมัน, จง​ให้​ตาม​ที่​พวก​ปุโรหิต​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​จะ​กำหนด​เอา​นั้น, จง​มอบ​ให้​เขา​เสมอ​ทุกวันๆ อย่า​ให้​ขาด​เลย:

Gade chapit la Kopi




​เอษ​รา 6:9
13 Referans Kwoze  

ถ้า​สัตว์​ที่​เขา​จะ​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย เป็น​สัตว์​ที่​มา​จาก​ฝูง​แพะ​หรือ​แกะ เขา​จะ​ต้อง​ถวาย​สัตว์​ตัว​ผู้​ที่​ปราศจาก​ตำหนิ


เพราะ​ทุก​คน​จะ​ถูก​ชำระ​ด้วย​ไฟ​เสมือน​การ​ชำระ​ด้วย​เกลือ


บรรดา​กษัตริย์​จะ​เป็น​พ่อ​รับ​เลี้ยง​ของ​เจ้า และ​บรรดา​ราชินี​จะ​เป็น​แม่​นม​ของ​เจ้า พวก​เขา​จะ​ก้ม​หน้า​ลง​จรด​ดิน​ต่อ​เจ้า และ​เลีย​ฝุ่น​ที่​เท้า​ของ​เจ้า แล้ว​เจ้า​จะ​รู้​ว่า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า บรรดา​ผู้​ที่​รอ​คอย​เรา​จะ​ไม่​ผิดหวัง”


บาง​คน​ได้​รับ​หน้าที่​ดูแล​เครื่อง​ใช้​ทั่ว​ไป ภาชนะ​เครื่อง​ใช้​บริสุทธิ์​ทุก​ชิ้น และ​แป้ง​สาลี​ชั้น​เยี่ยม เหล้า​องุ่น น้ำมัน กำยาน และ​เครื่องเทศ


ท่าน​กล่าว​กับ​อาโรน​ว่า “จง​เอา​ลูก​โค​ตัว​ผู้​สำหรับ​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป และ​แกะ​ตัว​ผู้​สำหรับ​สัตว์​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย อย่า​ให้​มี​ตำหนิ​ทั้ง 2 ตัว เพื่อ​ถวาย ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


ยิ่ง​กว่า​นั้น เรา​มี​คำ​สั่ง​ใน​เรื่อง​ที่​ท่าน​จะ​ต้อง​ทำ​เพื่อ​บรรดา​ผู้ใหญ่​ของ​ชาว​ยิว​เหล่า​นี้ เพื่อ​สร้าง​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า​ขึ้น​ใหม่ จง​ให้​คลัง​กษัตริย์​ชำระ​ค่า​ใช้​จ่าย​แก่​ชาย​เหล่า​นี้​เต็ม​จำนวน และ​อย่า​รอ​ช้า ใช้​เงิน​ภาษี​จาก​แคว้น​ทาง​ฝั่ง​ตะวัน​ตก​ของ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส


เพื่อ​พวก​เขา​จะ​มอบ​เครื่อง​สักการะ​อัน​น่า​พอใจ​แด่​พระ​เจ้า​แห่ง​ฟ้า​สวรรค์ และ​ให้​เขา​อธิษฐาน​เพื่อ​ชีวิต​ของ​กษัตริย์​และ​บุตร​ทั้ง​หลาย​ด้วย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite