Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




​เอษ​รา 3:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 หลัง​จาก​นั้น​ก็​ได้​มอบ​สัตว์​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​อย่าง​ต่อ​เนื่อง ของ​ถวาย​ใน​วัน​ข้าง​ขึ้น และ​ใน​เทศกาล​ที่​กำหนด​ไว้​ทั้ง​หมด​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ของ​ถวาย​ของ​ทุก​คน​ที่​ให้​ด้วย​ใจ​สมัคร​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ต่อมาก็ถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัวเนืองนิตย์ ถวายเครื่องบูชาในวันขึ้นหนึ่งค่ำ และตามเทศกาลกำหนดทั้งหมดของพระยาห์เวห์ และถวายเครื่องบูชาตามใจสมัครของทุกคนแด่พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ต่อมาก็ถวายเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ ถวายเครื่องบูชาในวันขึ้นหนึ่งค่ำ และตามบรรดาเทศกาลกำหนดของพระเยโฮวาห์​ที่​ตั้งไว้ และถวายเครื่องบูชาของทุกคนที่ถวายตามใจสมัครแด่พระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 หลังจากนั้นพวกเขาถวายเครื่องเผาบูชาตามปกติ เครื่องบูชาสำหรับวันขึ้นหนึ่งค่ำและเครื่องบูชาสำหรับเทศกาลอันศักดิ์สิทธิ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าทุกเทศกาลที่กำหนดไว้ กับถวายเครื่องบูชาตามความสมัครใจของประชากรแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 และ​หลัง​จากนั้น พวกเขา​จึง​ถวาย​เครื่อง​เผา​บูชา​ทั้งตัว​อย่าง​สม่ำเสมอ และ​ถวาย​ใน​วัน​พระจันทร์​ใหม่ และ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ทั้งตัว​สำหรับ​ทุกๆ​เทศกาล​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระยาห์เวห์​ที่​ได้​กำหนด​ไว้ และ​พวกเขา​ก็​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ทั้งตัว​สำหรับ​ทุกๆคน ที่​ตั้งใจ​ถวาย​ให้​กับ​พระยาห์เวห์​ด้วย​ความ​สมัครใจ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 และ​ตั้งแต่​นั้น​ไป​เขา​ได้​ถวาย​เครื่องบูชา​เพลิง​เสมอ​ทั้ง​เทศกาล​ต้น​เดือน, และ​เทศกาล​ถือศีล​เลี้ยง​บริสุทธิ์​ทั้งปวง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, กับ​เครื่องบูชา​ด้วย​คน​ทั้งปวง​ที่​มี​ใจ​ศรัทธา​ได้​นำมา​ประสงค์​จะ​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา,

Gade chapit la Kopi




​เอษ​รา 3:5
19 Referans Kwoze  

นอก​เหนือ​จาก​สิ่ง​ที่​เจ้า​ถวาย​เนื่อง​มา​จาก​คำ​สาบาน​หรือ​จาก​ความ​สมัคร​ใจ เจ้า​จง​ถวาย​สัตว์​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย เครื่อง​ธัญญ​บูชา เครื่อง​ดื่ม​บูชา และ​ของ​ถวาย​เพื่อ​สามัคคี​ธรรม​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ใน​เทศกาล​ที่​กำหนด​ไว้’”


อย่า​รับประทาน​ของ​ที่​ท่าน​มอบ​ให้​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ใน​เมือง​ที่​ท่าน​อาศัย​อยู่ อัน​ได้แก่​หนึ่ง​ใน​สิบ​ของ​ธัญพืช เหล้า​องุ่น หรือ​น้ำมัน​มะกอก ลูก​หัวปี​จาก​ฝูง​โค​และ​ฝูง​แพะ​แกะ หรือ​ของ​ที่​ท่าน​สัญญา​ว่า​จะ​มอบ​ให้ หรือ​ของ​ที่​ให้​ด้วย​ความ​สมัครใจ หรือ​ของ​ถวาย​ที่​ท่าน​บริจาค


และ ณ ที่​นั้น ท่าน​จง​นำ​สัตว์​ที่​จะ​เผา​เป็น​ของ​ถวาย เครื่อง​สักการะ ถวาย​หนึ่ง​ใน​สิบ และ​ของ​ถวาย​ที่​ท่าน​บริจาค ของ​ที่​สัญญา​ว่า​จะ​มอบ​ให้ ของ​ที่​ให้​ด้วย​ความ​สมัคร​ใจ ลูก​หัวปี​จาก​ฝูง​โค​และ​ฝูง​แพะ​แกะ​ของ​ท่าน


จง​ถวาย​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย ของ​ถวาย​ด้วย​ไฟ​ซึ่ง​ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอใจ​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า อัน​ได้​แก่ โค​หนุ่ม 13 ตัว แกะ​ตัว​ผู้ 2 ตัว ลูก​แกะ​ตัว​ผู้​อายุ 1 ปี 14 ตัว ทุก​ตัว​ปราศจาก​ตำหนิ


เจ้า​จง​ถวาย​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ให้​ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอใจ อัน​ได้​แก่ โค​หนุ่ม 1 ตัว แกะ​ตัว​ผู้ 1 ตัว ลูก​แกะ​ตัว​ผู้​อายุ 1 ปี 7 ตัว ทุก​ตัว​ปราศจาก​ตำหนิ


เจ้า​จง​ถวาย​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​ซึ่ง​จะ​ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอใจ​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า อัน​ได้​แก่ โค​หนุ่ม 1 ตัว แกะ​ตัว​ผู้ 1 ตัว ลูก​แกะ​ตัว​ผู้​ปราศจาก​ตำหนิ​อายุ 1 ปี 7 ตัว


จง​ถวาย​สัตว์​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​ซึ่ง​จะ​ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอใจ​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า อัน​ได้​แก่ โค​หนุ่ม 2 ตัว แกะ​ตัว​ผู้ 1 ตัว ลูก​แกะ​ตัว​ผู้​อายุ 1 ปี 7 ตัว


จง​มอบ​ของ​ถวาย​ด้วย​ไฟ ซึ่ง​เป็น​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ได้​แก่​โค​หนุ่ม 2 ตัว แกะ​ตัว​ผู้ 1 ตัว และ​ลูก​แกะ​ตัว​ผู้​อายุ 1 ปี 7 ตัว ทุก​ตัว​ปราศจาก​ตำหนิ


ส่วน​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​จะ​เป็น​เหล้า​องุ่น​ครึ่ง​ฮิน​สำหรับ​โค​หนุ่ม​แต่​ละ​ตัว หนึ่ง​ใน​สาม​ฮิน​สำหรับ​แกะ​ตัว​ผู้ และ​หนึ่ง​ใน​สี่​ฮิน​สำหรับ​ลูก​แกะ​ตัว​ผู้ นี่​คือ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​สำหรับ​วัน​ข้าง​ขึ้น​ใน​แต่​ละ​เดือน​ตลอด​ทั้ง​ปี


ถ้า​สัตว์​ที่​เขา​จะ​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย เป็น​สัตว์​ที่​มา​จาก​ฝูง​โค เขา​จะ​ต้อง​ถวาย​โค​หนุ่ม​ที่​ปราศจาก​ตำหนิ ณ ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย เพื่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ได้​ยอม​รับ​เขา


ตั้งแต่​วัน​แรก​ของ​เดือน​ที่​เจ็ด พวก​เขา​เริ่ม​มอบ​สัตว์​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า แต่​ยัง​ไม่​ได้​วาง​ฐาน​ราก​ของ​พระ​วิหาร​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


และ​จะ​มี​บรรดา​ปุโรหิต​จาก​เผ่า​เลวี​มอบ​สัตว์​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย เผา​เครื่อง​ธัญญ​บูชา และ​มอบ​เครื่อง​สักการะ ณ เบื้อง​หน้า​เรา​เป็น​นิตย์”


“จง​บอก​ชาว​อิสราเอล​ตาม​นี้ ‘เมื่อ​ผู้​ใด​นำ​ของ​มา​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เจ้า​จง​นำ​สัตว์​เลี้ยง​อัน​เป็น​ของ​ถวาย​มา​จาก​ฝูง​โค​หรือ​ฝูง​แพะ​แกะ


“จง​บอก​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘เทศกาล​ที่​กำหนด​ไว้​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ที่​เจ้า​จะ​ต้อง​ประกาศ​ว่า เป็น​การ​ประชุม​อัน​บริสุทธิ์ เป็น​เทศกาล​ของ​เรา​ที่​กำหนด​ไว้ มี​ตาม​นี้​คือ


โคเร​บุตร​ของ​อิมนาห์​ชาว​เลวี​ผู้​เฝ้า​ประตู​ด้าน​ตะวัน​ออก เป็น​ผู้​ดูแล​ของ​ถวาย​ที่​ประชาชน​ให้​ด้วย​ความ​สมัคร​ใจ​แด่​พระ​เจ้า และ​เขา​เป็น​ผู้​แจกจ่าย​ของ​บริจาค​และ​ของ​ถวาย​บริสุทธิ์​ที่​สุด​ที่​มอบ​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


บรรดา​ปุโรหิต ชาว​เลวี และ​ประชาชน​ได้​จับ​ฉลาก เพื่อ​ตัดสิน​ว่า​เมื่อ​ใด​แต่​ละ​ตระกูล​ของ​พวก​เรา​จะ​นำ​ฟืน​มา​มอบ​ที่​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า​ของ​เรา ตาม​กำหนด​เวลา​ของ​แต่​ละ​ปี เพื่อ​เผา​บน​แท่น​บูชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เรา ดัง​ที่​มี​บันทึก​ไว้​ใน​กฎ​บัญญัติ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite