Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




​เอษ​รา 1:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ภาชนะ​ทองคำ​และ​เงิน​รวม​ทั้ง​สิ้น 5,400 ใบ เชชบัสซาร์​ได้​นำ​ภาชนะ​เหล่า​นี้​ไป​ด้วย เมื่อ​บรรดา​ผู้​ที่​ถูก​เนรเทศ​ขึ้น​มา​จาก​บาบิโลน​เพื่อ​กลับ​ไป​ยัง​เยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 ภาชนะที่ทำด้วยทองคำและทำด้วยเงินทั้งสิ้นรวม 5,400 ใบ ทั้งหมดนี้เชชบัสซาร์ได้นำขึ้นมา เมื่อได้นำพวกเชลยขึ้นมาจากบาบิโลนถึงกรุงเยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ภาชนะที่ทำด้วยทองคำและทำด้วยเงินทั้งสิ้นรวมห้าพันสี่​ร้อย ทั้งหมดนี้เชชบัสซาร์​ได้​นำขึ้นมา เมื่อได้นำพวกเชลยขึ้นมาจากบาบิโลนถึงกรุงเยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 มีเครื่องใช้ทองและเงินทั้งสิ้น 5,400 ชิ้น เมื่อพวกเชลยออกจากบาบิโลนมายังเยรูซาเล็ม เชชบัสซาร์นำสิ่งของทั้งหมดนี้ไปด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 มี​ภาชนะ​ที่​ทำ​ด้วย​ทองคำ​และ​เงิน​รวม​ทั้งสิ้น ห้าพัน​สี่ร้อย​ใบ เชชบัสซาร์ นำ​สิ่งของ​เหล่านี้​ขึ้นมา​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม ตอน​ที่​พระเจ้า​นำตัว​พวก​เชลย​ออก​จาก​บาบิโลน​มา​ยัง​เมือง​เยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 และ​เครื่อง​ภาชนะ​อื่น​ต่างๆ พัน​เครื่อง. เครื่อง​ภาชนะ​ทำ​ด้วย​ทองคำ​และ​เงิน​นั้น​รวม​หมด​ด้วย​กัน​นับ​ได้​ห้า​พัน​สี่​ร้อย​เครื่อง. และ​สิ่งของ​ทั้งปวง​นั้น​เซ็ศบาซัว​ได้​นำ​ขึ้น​ไป​คราว​เดียวกัน​ที่​เขา​ได้​นำ​พวก​ชะ​เลย​กลับ​ไป​จาก​เมือง​บาบู​โลน​ขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม

Gade chapit la Kopi




​เอษ​รา 1:11
11 Referans Kwoze  

และ​ถ้า​พระ​องค์​ทำ​เช่นนั้น เพื่อ​แสดง​พระ​บารมี​อัน​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระ​องค์ ซึ่ง​มี​ต่อ​บรรดา​ภาชนะ​ที่​ถูก​ปั้น​ล่วงหน้า​เพื่อ​รับ​ความ​เมตตา แล้ว​ใคร​จะ​ว่า​อย่างไร


ชาม​ทองคำ 30 ใบ ชาม​เงิน 410 ใบ และ​ภาชนะ​อื่นๆ 1,000 ใบ


เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​ได้​จับ​ประชาชน​ที่​ถูก​เนรเทศ​จาก​แคว้น​ยูดาห์​ไป​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน และ​ต่อ​มา​พวก​เขา​ต่าง​ก็​กลับ​มา​ยัง​เมือง​ของ​ตน​ใน​เยรูซาเล็ม​และ​ยูดาห์


เมื่อ​ศัตรู​ของ​ยูดาห์​และ​เบนยามิน​ทราบ​ว่า บรรดา​ผู้​ที่​ถูก​เนรเทศ​ซึ่ง​ได้​กลับ​มา กำลัง​สร้าง​พระ​วิหาร​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล


ใน​วัน​ที่​สิบ​สี่​ของ​เดือน​แรก บรรดา​ผู้​ถูก​เนรเทศ​ที่​กลับ​มา​ก็​ถือ​กฎ​ปัสกา


โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​องค์​โปรดปราน​แผ่นดิน​ของ​พระ​องค์ พระ​องค์​ทำให้​ความ​อุดม​สมบูรณ์​ของ​ยาโคบ​คืน​สู่​สภาพ​เดิม


ผู้​บัญชาการ​ทหาร​คุ้มกัน​ก็​ขน​ถาด​ที่​ใช้​เก็บ​ถ่าน​ร้อน อีก​ทั้ง​ถ้วย​ที่​เป็น​ทองคำ​และ​เงิน


เมื่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทำให้​ความ​อุดม​สมบูรณ์​ของ​ศิโยน​คืน​สู่​สภาพ​เดิม ดู​เหมือน​ว่า​เป็น​เพียง​ความ​ฝัน​สำหรับ​พวก​เรา


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​กล่าว​ดัง​นี้​ถึง​เรื่อง​ภาชนะ​ทั้ง​หลาย ที่​ยัง​อยู่​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ใน​วัง​ของ​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์ และ​ใน​เยรูซาเล็ม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite