ยะเอศเคล 1:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ใน​วัน​ที่​ห้า​ของ​เดือน (เป็น​ปี​ที่​ห้า​ที่​กษัตริย์​เยโฮยาคีน​ลี้​ภัย​ไป)

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² ในวันที่ 5 เดือนนั้น (คือในปีที่ 5 ที่กษัตริย์เยโฮยาคีนตกเป็นเชลย)

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² เมื่อวั​นที​่ห้าเดือนนั้น คือในปี​ที่​ห้าที่​กษัตริย์​เยโฮยาคีนต้องเป็นเชลย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ในวันที่ห้าเดือนนั้นเป็นปีที่ห้าซึ่งกษัตริย์เยโฮยาคีนตกเป็นเชลย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ใน​วันที่​ห้า​แห่ง​เดือน​นั้น, เป็น​ปี​ที่​ห้า​แห่ง​กษัตริย์​ยะ​โฮ​ยา​คิน​ต้อง เป็น​ชะ​เลย.

ยะเอศเคล 1:2 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 40:1

ใน​ปี​ที่​ยี่​สิบ​ห้า​ของ​การ​ลี้​ภัย​ของ​พวก​เรา ตอน​ต้น​ปี ใน​วัน​ที่​สิบ​ของ​เดือน ใน​ปี​ที่​สิบ​สี่​หลัง​จาก​ที่​เมือง​ถูก​ยึด ใน​วัน​นั้น​เอง​มือ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​กับ​ข้าพเจ้า และ​พระ​องค์​พา​ข้าพเจ้า​ไป​ยัง​เมือง​นั้น

ยะเอศเคล 20:1

ใน​วัน​ที่​สิบ​ของ​เดือน​ห้า ปี​ที่​เจ็ด หัวหน้า​ชั้น​ผู้​ใหญ่​บาง​คน​ของ​อิสราเอล​มา​ถาม​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​พวก​เขา​นั่ง​ที่​ตรง​หน้า​ข้าพเจ้า

ยะเอศเคล 29:17

ใน​วัน​แรก​ของ​เดือน​แรก ปี​ที่​ยี่​สิบ​เจ็ด พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​ข้าพเจ้า​ดังนี้​ว่า

ยะเอศเคล 8:1

ใน​วัน​ที่​ห้า​ของ​เดือน​หก ปี​ที่​หก ขณะ​ที่​ข้าพเจ้า​นั่ง​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​ข้าพเจ้า และ​บรรดา​หัวหน้า​ชั้น​ผู้​ใหญ่​ของ​ยูดาห์​ก็​นั่ง​อยู่​ตรง​หน้า และ​มือ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สถิต​กับ​ข้าพเจ้า​ที่​นั่น

ยะเอศเคล 31:1

ใน​วัน​แรก​ของ​เดือน​สาม ปี​ที่​สิบ​เอ็ด​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​ข้าพเจ้า​ดังนี้​ว่า

ยะเอศเคล 29:1

ใน​วัน​ที่​สิบ​สอง​ของ​เดือน​สิบ ปี​ที่​สิบ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​ข้าพเจ้า​ดังนี้​ว่า

ยะเอศเคล 17:12

“จง​บอก​พงศ์​พันธุ์​ที่​ขัดขืน​ดังนี้ ‘พวก​เจ้า​ไม่​ทราบ​ว่า​สิ่ง​เหล่า​นี้​มี​ความหมาย​ว่า​อย่าง​ไร​หรือ’ จง​บอก​พวก​เขา​ว่า ‘ดู​เถิด กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​มา​ยัง​เยรูซาเล็ม​และ​จับ​กษัตริย์​และ​เจ้าหน้าที่​ชั้น​สูง​กลับ​ไป​ยัง​บาบิโลน​พร้อม​กับ​เขา

ยะเอศเคล 33:21

ใน​วัน​ที่​ห้า​ของ​เดือน​สิบ ปี​ที่​สิบ​สอง ผู้​ลี้​ภัย​คน​หนึ่ง​จาก​เยรูซาเล็ม​มา​หา​ข้าพเจ้า และ​พูด​ว่า “เมือง​ล้ม​แล้ว”