เอ็กโซโด 9:7 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ฟาโรห์ถามไถ่ดูได้ความว่าฝูงปศุสัตว์ของชาวอิสราเอลไม่ตายสักตัวเดียว แต่จิตใจของฟาโรห์ถูกทำให้แข็งกระด้าง และท่านไม่ยอมปล่อยให้ประชาชนไป Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน7 ฟาโรห์ทรงใช้คนไปดูและพบว่า ฝูงปศุสัตว์ของอิสราเอลไม่ตายสักตัวเดียว แต่พระทัยของฟาโรห์ยังแข็งกระด้าง ไม่ทรงยอมปล่อยให้ประชากรไป Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ฟาโรห์ทรงใช้คนไปดู และดูเถิด สัตว์ของคนอิสราเอลไม่ตายสักตัวเดียว แต่พระทัยของฟาโรห์ก็แข็งกระด้าง พระองค์ไม่ยอมปล่อยให้บ่าวไพร่ไป Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ฟาโรห์ส่งคนไปตรวจสอบและพบว่าสัตว์ของอิสราเอลไม่ตายเลยสักตัว แต่ฟาโรห์ก็ยังคงมีพระทัยแข็งกระด้างและไม่ยอมปล่อยประชากรอิสราเอลไป Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ฟาโรห์ส่งคนออกไปดูและพบว่าฝูงสัตว์ของคนอิสราเอลไม่ตายแม้แต่ตัวเดียว แต่จิตใจของฟาโรห์ยังแข็งกระด้าง และเขาก็ไม่ยอมปล่อยชาวอิสราเอลไป Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 กษัตริย์ฟาโรทรงใช้คนไปดู, จึงทราบว่าสัตว์ของชาติยิศราเอลไม่ตายสักตัวเดียว. แต่พระทัยของฟาโรก็ดื้อด้านไปอีก, มิได้ปล่อยให้บ่าวไพร่นั้นไป Gade chapit la |
เอ็กโซโด 9:7
11 Referans Kwoze
Piblisite