เอ็กโซโด 6:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 แล้วพระเจ้ากล่าวกับโมเสสว่า “เราคือพระผู้เป็นเจ้า Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน2 พระเจ้าตรัสกับโมเสสอีกว่า “เราคือยาห์เวห์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 พระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า “เราคือพระเยโฮวาห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 พระเจ้าตรัสกับโมเสสด้วยว่า “เราคือพระยาห์เวห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 พระเจ้าพูดกับโมเสส และบอกกับโมเสสว่า “เราคือยาห์เวห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 พระเจ้าตรัสแก่โมเซอีกว่า, “เราคือยะโฮวา; Gade chapit la |
พระเจ้ากล่าวกับโมเสสด้วยว่า “จงบอกชาวอิสราเอลตามนี้ว่า ‘พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของบรรพบุรุษของท่าน พระเจ้าของอับราฮัม พระเจ้าของอิสอัค และพระเจ้าของยาโคบได้ให้ข้าพเจ้ามาหาพวกท่าน’ นี่คือชื่อของเราตั้งแต่นี้ไปจนชั่วนิรันดร์กาล และจะเป็นชื่อที่ระลึกถึงเราทุกชั่วอายุคน
จงบอกพวกเขาว่า พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่กล่าวดังนี้ว่า ‘ในวันที่เราเลือกอิสราเอล เรายกมือปฏิญาณกับบรรดาผู้สืบเชื้อสายของพงศ์พันธุ์ของยาโคบ และเผยให้พวกเขารู้ในแผ่นดินอียิปต์ เรายกมือและพูดกับพวกเขาดังนี้ “เราคือพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของพวกเจ้า”