เอ็ก​โซ​โด 40:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ จง​เจิม​อ่าง​และ​ฐาน เพื่อ​ทำ​ให้​บริสุทธิ์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ จงเจิมทั้งอ่างและฐานรองอ่าง อีกทั้งชำระให้บริสุทธิ์ด้วย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ จงเจิมขันทั้งพานรองขันด้วย และชำระให้​บริสุทธิ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ เจิมอ่างชำระและฐานรอง เป็นการชำระให้บริสุทธิ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ เจ้า​ต้อง​เจิม​อ่างน้ำ​และ​ฐานรอง​ของมัน เพื่อ​ทำให้​พวกมัน​ศักดิ์สิทธิ์​ด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ จง​ชะ​โลม​ขัน​ทั้ง​ล้าง​ชำระ​พาน​รอง​ขัน​นั้น​ให้​บริสุทธิ์.

เอ็ก​โซ​โด 40:11 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 30:18

“เจ้า​จง​หล่อ​อ่าง​สำหรับ​ชำระ​ล้าง​พร้อม​ฐาน​ด้วย​ทอง​สัมฤทธิ์ และ​วาง​ไว้​ระหว่าง​กระโจม​ที่​นัด​หมาย​กับ​แท่น​บูชา บรรจุ​น้ำ​ไว้​ใน​อ่าง

เอ็ก​โซ​โด 40:10

เจ้า​จง​เจิม​แท่น​บูชา​ที่​ใช้​เผา​สัตว์​เพื่อ​เป็น​ของ​ถวาย และ​เครื่อง​ใช้​ประกอบ​ทุก​ชิ้น​ด้วย จง​ทำ​แท่น​นั้น​ให้​บริสุทธิ์ แล้ว​แท่น​ก็​จะ​บริสุทธิ์​ที่​สุด

เอ็ก​โซ​โด 40:12

แล้ว​เจ้า​จง​พา​อาโรน​กับ​บุตร​ของ​เขา​มา​ที่​ประตู​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย จง​ชำระ​ล้าง​พวก​เขา​ด้วย​น้ำ

เอ็ก​โซ​โด 30:28

และ​แท่น​บูชา​ที่​ใช้​เผา​สัตว์​เพื่อ​เป็น​ของ​ถวาย​พร้อม​กับ​เครื่อง​ใช้​ประกอบ​ทุก​ชิ้น รวม​ทั้ง​อ่าง​กับ​ฐาน

เอ็ก​โซ​โด 31:9

แท่น​บูชา​ที่​ใช้​เผา​สัตว์​เพื่อ​เป็น​ของ​ถวาย​พร้อม​กับ​เครื่อง​ใช้​ประกอบ​ทุก​ชิ้น รวม​ทั้ง​อ่าง​กับ​ฐาน

อาฤธโม 7:1

เมื่อ​โมเสส​จัด​ตั้ง​ที่​พำนัก​เสร็จ​แล้ว ท่าน​จะ​เจิม​และ​ชำระ​เครื่อง​ใช้​ทั้ง​หมด​ให้​บริสุทธิ์ ท่าน​เจิม​และ​ชำระ​แท่น​บูชา​รวม​ทั้ง​เครื่อง​ใช้​ประกอบ​ทั้ง​หมด​ให้​บริสุทธิ์​ด้วย

1พงศ์กษัตริย์ 7:38

เขา​หล่อ​อ่าง​ทอง​สัมฤทธิ์​สำหรับ​ชำระ​ล้าง 10 ใบ​สำหรับ​แท่น 10 แท่น แต่​ละ​อ่าง​บรรจุ​ได้ 40 บัท วัด​เส้น​ศูนย์​กลาง​ได้ 4 ศอก