Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 39:6 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 พวก​เขา​หล่อ​กรอบ​ทองคำ​ฉลุ​ลวดลาย​โปร่ง​ล้อม​แผ่น​พลอย​หลาก​สี และ​สลัก​ชื่อ​ของ​บรรดา​บุตร​ของ​อิสราเอล ดัง​เช่น​สลัก​ตรา​ประทับ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 พวกเขาเอาโอนิกซ์ฝังไว้ในกระเปาะทองคำซึ่งมีลวดลายวิจิตร และแกะสลักอย่างแกะตรา เป็นรายชื่อเผ่าของอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 เขาเอาพลอยสีน้ำข้าวฝังไว้ในกระเปาะทองคำซึ่​งม​ีลวดลายละเอียด และแกะอย่างแกะตรา เป็นชื่​อบ​ุตรอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 พวกเขานำโกเมนสองชิ้นฝังบนเรือนทองและสลักชื่อบุตรชายทั้งหลายของอิสราเอลเหมือนกรรมวิธีสลักแหวนตรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 พวกเขา​ฝัง​พวกนิล​ลง​บน​ตัวเรือน​ทองคำ​คู่หนึ่ง พวกเขา​จารึก​ชื่อ​พวก​ลูกชาย​อิสราเอล​ไว้​บน​นิล​พวกนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 เขา​ได้​เจียร​นัย​แก้ว​โซ​เฮ​ม​ฝัง​ไว้​ใน​กะ​เปาะ​ทองคำ​และ​แกะ​เป็น​ตรา​ชื่อ​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล​ไว้​ใน​นั้น.

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 39:6
8 Referans Kwoze  

เจ้า​จง​สลัก​ชื่อ​ของ​บรรดา​บุตร​ของ​อิสราเอล​ไว้​บน​แผ่น​พลอย​หลาก​สี​จำนวน 2 แผ่น


เจ้า​เคย​อยู่​ใน​เอเดน สวน​ของ​พระ​เจ้า เจ้า​สวม​แต่ง​ด้วย​เพชร​นิล​จินดา​ทุก​ชนิด​อัน​ได้​แก่ ทับทิม บุษราคัม และ​มรกต โกเมน พลอย​หลาก​สี และ​มณี​สี​เขียว นิล​สี​คราม พลอย​สี​ฟ้า และ​แก้ว​ผลึก​สี​เขียว​ปน​น้ำ​เงิน ซึ่ง​ประดับ​วาง​ใน​กรอบ​ทองคำ เจ้า​ได้​รับ​การ​ตก​แต่ง​เช่น​นี้​ตั้ง​แต่ วัน​ที่​เจ้า​ถูก​สร้าง​ขึ้น


จะ​ตี​ค่า​สติ​ปัญญา​เป็น​ทองคำ​แห่ง​โอฟีร์ หรือ​จะ​เป็น​พลอย​หลาก​สี และ​นิล​สี​คราม​ก็​ไม่​ได้


พลอย​หลาก​สี และ​พลอย​สำหรับ​ประดับ​ชุด​คลุม​และ​ทับทรวง


พลอย​หลาก​สี และ​เพชร​พลอย​สำหรับ​ประดับ​ชุด​คลุม​และ​ทับทรวง


ให้​ช่าง​แกะ​สลัก​เพชร​สลัก​ชื่อ​ของ​บรรดา​บุตร​ของ​อิสราเอล​ที่​หน้า​พลอย 2 แผ่น​นี้​ดัง​เช่น​สลัก​ตรา​ประทับ และ​ทำ​กรอบ​ทองคำ​ฉลุ​ลวดลาย​โปร่ง​ล้อม​แผ่น​พลอย


จง​ติด​แผ่น​พลอย​ดัง​กล่าว​ไว้​ที่​แถบ​ผ้า​พาด​บ่า​ที่​เชื่อม​อยู่​กับ​ชุด​คลุม เป็น​ดั่ง​พลอย​แห่ง​การ​รำลึก​ถึง​พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล และ​อาโรน​จะ​แบก​ชื่อ​พวก​เขา​ไว้​บน​บ่า​ทั้ง​สอง ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เพื่อ​เป็น​เครื่อง​เตือน​ใจ


ตอน​บน​เป็น​ผ้า​คาด​เอว​ซึ่ง​ทอ​ด้วย​ฝีมือ​ชั้น​ดี​สำหรับ​สวม​ให้​กระชับ​กับ​ชุด​คลุม ใช้​ผ้า​และ​ด้าย​ชนิด​เดียว​กัน​กับ​ชุด​คลุม ใช้​ด้าย​ทอง ด้าย​ทอ​ขน​แกะ​ย้อม​สี​น้ำเงิน ม่วง และ​แดง​สด อีก​ทั้ง​ผ้า​ป่าน​ทอ​เนื้อ​ดี ดัง​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​บัญชา​โมเสส


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite