เอ็กโซโด 39:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 พวกเขาใช้ด้ายทอขนแกะย้อมสีน้ำเงิน ม่วง และแดงสดทำเครื่องแต่งกายเย็บด้วยฝีมือประณีตเพื่อการปฏิบัติงานในสถานที่บริสุทธิ์ และทำเครื่องแต่งกายอันบริสุทธิ์สำหรับอาโรน ดังที่พระผู้เป็นเจ้าได้บัญชาโมเสสไว้ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 และพวกเขาใช้ด้ายสีฟ้า สีม่วง และสีแดงเข้มนั้นทำเสื้อตำแหน่งสำหรับใส่เวลาปรนนิบัติในวิสุทธิสถาน และพวกเขาได้ทำเสื้อตำแหน่งบริสุทธิ์สำหรับอาโรน ตามที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาโมเสส Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ด้ายสีฟ้า สีม่วง สีแดงเข้มนั้น เขาใช้ทำเสื้อยศเย็บด้วยฝีมือประณีตสำหรับใส่เวลาปรนนิบัติในที่บริสุทธิ์ และได้ทำเครื่องยศบริสุทธิ์สำหรับอาโรน ตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่โมเสส Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เขาใช้ด้ายสีน้ำเงิน ม่วง และแดงทอเครื่องแต่งกายเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในสถานนมัสการและเครื่องแต่งกายบริสุทธิ์สำหรับอาโรนตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสส Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 พวกเขานำผ้าที่ทอจากด้ายสีน้ำเงิน สีม่วง สีแดงเข้ม มาทำเป็นเสื้อผ้าใส่ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ และทำเสื้อผ้าให้อาโรนใส่ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ตามที่พระยาห์เวห์สั่งโมเสสไว้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ผ้าสีฟ้า, สีม่วง, สีแดงจัดนั้นเขาใช้ทำเสื้อผ้าสำหรับการปรนนิบัติในที่บริสุทธิ์, และได้ทำเครื่องยศสำหรับตำแหน่งอันบริสุทธิ์ของอาโรน, ตามที่พระยะโฮวาตรัสสั่งแก่โมเซ เขาได้ทำผ้าเอโฟดด้วยทองคำกับด้ายสีฟ้า, สีม่วง, สีแดงจัด, และเส้นป่านอย่างดี. คือเขาได้แผ่ทองคำออกเป็นแผ่นบางๆ แล้วตัดเป็นเส้นๆ, เพื่อจะได้ทอกับด้ายสีฟ้า, สีม่วง, สีแดงจัด, และเส้นป่านอย่างดีด้วยฝีมืออันประณีต. เขาได้ทำแถบโยงบ่าสำหรับเอโฟดนั้น, เพื่อจะได้ติดกับขอบเอโฟดทั้งสองข้าง. และรัดประคดซึ่งได้ทอด้วยฝีมืออันประณีตสำหรับคาดต่อเอโฟดลงไป, เหมาะชุดกับเอโฟดนั้น, ทำด้วยทองคำ, และด้ายสีฟ้า, สีม่วง, สีแดงจัดและเส้นป่านอย่างดี; ตามที่พระยะโฮวาตรัสสั่งแก่โมเซแล้ว เขาได้เจียรนัยแก้วโซเฮมฝังไว้ในกะเปาะทองคำและแกะเป็นตราชื่อตระกูลยิศราเอลไว้ในนั้น. แล้วเขาได้ติดไว้ที่ต้นแถบเอโฟดตรงบ่านั้นเป็นที่ระลึกถึงนามชนชาติยิศราเอล, ตามพระยะโฮวาตรัสสั่งโมเซไว้แล้ว อนึ่งเขาได้ทำเครื่องทับทรวงด้วยฝีมือประณีตให้เข้าชุดกับเอโฟดนั้นคือทำด้วยทองคำ, และด้ายสีฟ้า, สีม่วง, สีแดงจัดและเส้นป่านอย่างดี. เครื่องทับทรวงนั้นเป็นรูปสี่เหลี่ยม; ยาวคืบหนึ่ง, กว้างคืบหนึ่ง, พับทบกลางเป็นถุง. แล้วได้ฝังแก้วสี่แถว: แถวที่หนึ่งมีทับทิม, บุษราคัมน้ำอ่อนและคารเนต. แถวที่สองมีมรกต, ไพฑูรย์และเพ็ชร; แถวที่สามมีนิล, ครูโซปราศและเพทายม่วง; แถวที่สี่มีเพทายโซเฮมและมณีโชติ: แก้วเหล่านี้เขาได้ฝังไว้ในกะเปาะทองคำสำหรับฝังนั้น. แก้วเหล่านั้นมีสิบสองเม็ด, ตามจำนวนชื่อบุตรของยิศราเอลสิบสองคนนั้น: จารึกชื่อไว้เหมือนแกะตราบนนั้นทุกๆ เม็ด, คือมีชื่อตามชื่อสิบสองตระกูลนั้น. เขาได้ทำสายสร้อยด้วยทองคำอันบริสุทธิ์ถักคล้ายเชือกติดไวัที่ปลายทับทรวงนั้น. อนึ่งเขาได้ทำอินทรธนูสองอันและห่วงทองคำสองห่วงติดไว้ที่ปลายทับทรวงทั้งสองข้าง. เขาได้สอดสร้อยสองสายนั้นไว้ในห่วงทั้งสองซึ่งติดอยู่ที่ปลายทับทรวง. ส่วนปลายสายสร้อยอีกสองปลายนั้น, เขาให้ติดไว้ในอินทรธนูทั้งสองซึ่งติดอยู่บนแถบโยงบ่าของเอโฟดข้างหน้า. อนึ่งเขาได้ทำห่วงทองคำอีกสองห่วง, ติดไว้ที่ขอบด้านล่างหลังทับทรวงทั้งสองข้าง. และเขาได้ทำห่วงทองคำอีกสองห่วง, ติดที่ด้านหลังของเอโฟด, ตอนเหนือรัดประคดทอด้วยฝีมือประณีตของเอโฟดนั้นอยู่ใกล้กับเครื่องผูกทั้งสองข้าง. แล้วเขาทำแถบผ้าสีฟ้าผูกห่วงของเครื่องทับทรวงกับห่วงของเอโฟดทั้งสองให้ติดกัน, เพื่อจะให้ทับบนรัดประคดซึ่งทอด้วยฝีมืออันประณีตของเอโฟด, และเพื่อจะมิให้ทับทรวงนั้นหลุดจากเอโฟด; ตามที่พระยะโฮวาตรัสสั่งแก่โมเซแล้ว เขาได้ทอเสื้อคลุมสำหรับเข้าชุดกับเอโฟดนั้นด้วยด้ายสีฟ้าล้วน; กลางเสื้อนั้นมีช่องคอดุจเสื้อเกราะ, ริมรอบช่องคอนั้นมีขลิบถักเหมือนรังดุม, เพื่อจะมิได้ขาด. รอบชายเสื้อนั้นเขาปักรูปลูกทับทิมด้วยด้ายสีฟ้า, สีม่วง, สีแดงจัด, และด้วยป่านอย่างดี, แล้วเขาได้ทำลูกพรวนด้วยทองคำบริสุทธิ์ติดรอบชายเสื้อ, ติดหว่างกลางลูกทับทิม, คือลูกพรวนลูกหนึ่ง ลูกทับทิมลูกหนึ่ง ขั้นกันดังนี้จนรอบชายเสื้อสำหรับการปรนนิบัติ; ตามที่พระยะโฮวาตรัสสั่งแก่โมเซ เขาได้ทำเสื้อขลิบกรอมส้นด้วยผ้าป่านเนื้อดีสำหรับอาโรน, และสำหรับบุตรของท่าน; และทำผ้ามาลาและผ้าโพกศีรษะอันงาม, และทำกางเกงด้วยผ้าป่านเนื้อดี, และทำรัดประคดด้วยผ้าป่านเนื้อดีและปักด้วยด้ายสีฟ้า, สีม่วง, สีแดงจัด; ตามที่พระยะโฮวาได้ตรัสสั่งแก่โมเซ เขาได้แผ่ทองคำอันบริสุทธิ์ออกเป็นแผ่น, จารึกไว้เช่นแกะตราว่า ‘เป็นสิ่งบริสุทธิ์แด่พระยะโฮวา.’ แล้วเขาได้ผูกแผ่นทองคำนั้นด้วยด้ายสีฟ้าคาดไว้ข้างหน้ามาลานั้น: ตามที่พระยะโฮวาได้ตรัสสั่งแก่โมเซ ดังนี้แหละเขาได้ทำการสำหรับพลับพลาประชุมให้เสร็จทุกประการ; พระยะโฮวาตรัสสั่งแก่โมเซอย่างไร, ชนชาติยิศราเอลก็ได้ทำอย่างนั้นทุกประการ. เขาจึงได้มอบพลับพลาไว้กับโมเซ, ทั้งเครื่องใช้ทั้งปวง: คือขอ, กะดาน, ไม้คาน, เสา, และฐานรับ; เครื่องดาดพลับพลาข้างบนทำด้วยหนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง, และเครื่องดาดทำด้วยหนังปลาโลมา, และม่านสำหรับบัง; หีบปฏิญาณ, ไม้คานหามของหีบนั้น, และพระที่นั่งพระกรุณา; โต๊ะกับเครื่องใช้ทั้งหมดของโต๊ะ และขนมปังถวาย; ประทีปอันบริสุทธิ์, กับกะจุบของประทีปนั้นสำหรับจะได้ตั้งเรียงไว้, และเครื่องใช้ทั้งหมดของประทีป, และน้ำมันสำหรับเติมประทีป; แท่นทองคำ, น้ำมันชะโลม, เครื่องหอมสำหรับเผาบูชา, และผ้าม่านสำหรับประตูพลับพลา; แท่นทองเหลืองกับตาข่ายทองเหลืองสำหรับแท่น, ไม้คานหามและเครื่องใช้ทั้งหมดของแท่น, และขันล้างชำระกับพานรองขัน, ม่านบังสำหรับบริเวณ, เสากับฐานรับ, ผ้าบังประตูบริเวณ, เชือกและหลักสำหรับบริเวณ, และเครื่องใช้ทั้งหมดของพลับพลา; เสื้อผ้าทำอย่างประณีตสำหรับปรนนิบัติในที่บริสุทธิ์, เครื่องยศอันบริสุทธิ์สำหรับอาโรนปุโรหิตใหญ่เครื่องยศสำหรับบุตรของอาโรน, สำหรับใช้ในการปรนนิบัติในตำแหน่งปุโรหิต. สิ่งสารพัตรที่พระยะโฮวาตรัสสั่งแก่โมเซแล้วชนชาติยิศราเอลได้ทำให้สำเร็จทั้งสิ้น. ฝ่ายโมเซจึงตรวจดูการงานทั้งปวงเห็นว่าพระยะโฮวาตรัสสั่งให้ทำอย่างไร แล้วเขาได้ทำเสร็จสิ้นอย่างนั้น; แล้วโมเซก็ได้อวยพรแก่เขา Gade chapit la |
เอ็กโซโด 39:1
14 Referans Kwoze
Piblisite