Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 33:9 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 ครั้น​โมเสส​เข้า​ไป​ใน​กระโจม เมฆ​ก้อน​มหึมา​ดั่ง​เสา​หลัก​ก็​ลอย​เคลื่อน​ลง​มา และ​หยุด​อยู่​ที่​ทาง​เข้า​กระโจม แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ก็​สนทนา​กับ​โมเสส

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 เมื่อโมเสสเข้าไปในเต็นท์แล้ว เสาเมฆก็ลอยลงมาตั้งอยู่ที่ประตูเต็นท์ แล้วพระองค์ก็ตรัสกับโมเสส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 ครั้นโมเสสเข้าไปในพลับพลาแล้ว เสาเมฆก็ลอยลงมาตั้งอยู่​ที่​ประตู​พลับพลา แล​้วพระเยโฮวาห์​ก็​ตรัสสนทนากับโมเสส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 เมื่อโมเสสเข้าไป เสาเมฆจะเคลื่อนมาหยุดอยู่ตรงทางเข้าขณะที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 เมื่อ​โมเสส​เข้าไป​ใน​เต็นท์ เสาเมฆ​ก็​จะ​ลอย​ลงมา​อยู่​ตรง​ทางเข้า​ของ​เต็นท์​นัดพบ​นั้น และ​พระยาห์เวห์​ก็​จะ​พูด​กับ​โมเสส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ครั้น​โม​เซ​ได้​เข้า​ไป​ใน​กระ​โจม​แล้ว, เสา​เมฆ​ก็​ลอย​ลง​มา​ตั้งอยู่​ที่​ประตู​กระโจม; แล้ว​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ตรัส​สนทนา​กับ​โม​เซ.

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 33:9
17 Referans Kwoze  

พระ​องค์​กล่าว​กับ​ท่าน​เหล่า​นั้น​จาก​เสา​เมฆ​ก้อน​มหึมา ท่าน​รักษา​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ และ​กฎ​เกณฑ์​ที่​พระ​องค์​บัญชา​ไว้


ครั้น​พระ​องค์​กล่าว​กับ​โมเสส​ที่​ภูเขา​ซีนาย​จบ​แล้ว พระ​องค์​มอบ​แผ่น​พระ​บัญญัติ 2 แผ่น​เป็น​แผ่น​ศิลา​ซึ่ง​จารึก​ด้วย​นิ้ว​มือ​ของ​พระ​เจ้า​เอง


มือ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​กับ​ข้าพเจ้า​ที่​นั่น และ​พระ​องค์​กล่าว​กับ​ข้าพเจ้า​ดังนี้ “จง​ลุก​ขึ้น และ​เข้า​ไป​ใน​หุบ​เขา และ​เรา​จะ​พูด​กับ​เจ้า​ที่​นั่น”


แล้ว​เรา​จะ​ลง​มา​พูด​กับ​เจ้า​ที่นั่น เรา​จะ​ให้​พระ​วิญญาณ​ที่​อยู่​บน​ตัว​เจ้า​มา​อยู่​บน​ตัว​พวก​เขา​ด้วย แล้ว​พวก​เขา​จะ​รับ​ภาระ​ของ​ประชาชน​ไป​พร้อม​กัน​กับ​เจ้า เพื่อ​เจ้า​จะ​ไม่​ต้อง​แบก​ตาม​ลำพัง


และ​พูด​ว่า “โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า บัดนี้​ถ้า​ข้าพเจ้า​เป็น​ที่​โปรดปราน​ของ​พระ​องค์ ขอ​พระ​องค์​โปรด​ร่วม​ทาง​ไป​กับ​พวก​เรา​แม้ว่า​จะ​เป็น​พวก​หัว​รั้น และ​ให้​อภัย​การ​กระทำ​ผิด​และ​บาป​ของ​พวก​เรา และ​รับ​เรา​เป็น​ผู้​สืบ​มรดก​ของ​พระ​องค์​เถิด”


อย่า​ให้​ใคร​มา​กับ​เจ้า และ​อย่า​ให้​มี​ผู้​ใด​อยู่​ที่​ภูเขา​นั้น อย่า​ให้​ฝูง​สัตว์​ใดๆ เล็ม​หญ้า​อยู่​แม้​แต่​ที่​เชิง​เขา”


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สนทนา​กับ​โมเสส​ต่อ​หน้า​เช่น​เดียว​กับ​คน​หนึ่ง​พูด​กับ​สหาย แล้ว​โมเสส​กลับ​ไป​ยัง​ค่าย​อีก ส่วน​ผู้​ช่วย​หนุ่ม​ของ​ท่าน​ชื่อ​โยชูวา​บุตร​ของ​นูน​ยัง​อยู่​ใน​กระโจม


เรา​จะ​พบ​กับ​เจ้า​ที่​นั่น เรา​จะ​พูด​กับ​เจ้า​ใน​ทุก​เรื่อง​ที่​เรา​บัญชา​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล ณ เบื้อง​บน​ของ​ฝา​หีบ ตรง​ระหว่าง​เครูบ 2 ตัว​บน​หีบ​พันธ​สัญญา


ครั้น​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​อับราฮัม​เสร็จ​แล้ว พระ​องค์​ก็​ไป​ยัง​จุดหมาย​ของ​พระ​องค์ ใน​ขณะ​อับราฮัม​ก็​กลับ​ไป​ยัง​ที่​ของ​ท่าน


เมื่อ​พระ​เจ้า​กล่าว​กับ​ท่าน​เสร็จ​แล้ว พระ​องค์​ก็​จาก​ไป


เมื่อใด​ที่​โมเสส​ออก​ไป​ยัง​กระโจม​หลัง​นั้น ประชาชน​ทั้ง​ปวง​จะ​ลุก​ขึ้น ทุก​คน​ยืน​อยู่​ที่​ทาง​เข้า​กระโจม​ของ​ตน​มอง​ตาม​โมเสส จน​ท่าน​เข้า​ไป​ใน​กระโจม


เวลา​ประชาชน​ทั้ง​ปวง​เห็น​เมฆ​ก้อน​มหึมา​ดั่ง​เสา​หลัก​อยู่​ที่​ประตู​กระโจม พวก​เขา​ทุก​คน​จะ​ยืน​ขึ้น แล้ว​ก้ม​ลง​กราบ​นมัสการ​อยู่​ที่​ทาง​เข้า​กระโจม


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ลง​มา​ใน​ลักษณะ​ของ​ก้อน​เมฆ พระ​องค์​ยืน​อยู่​กับ​ท่าน​ที่​นั่น​และ​ประกาศ​พระ​นาม​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​ว่า “ดู​เถิด ใกล้​วัน​แล้ว​ที่​เจ้า​จะ​ต้อง​ตาย จง​เรียก​โยชูวา​มา และ​เจ้า​ทั้ง​สอง​มา​ด้วย​กัน​ยัง​กระโจม​ที่​นัด​หมาย แล้ว​เรา​จะ​มอบ​หมาย​หน้าที่​แก่​เขา” ครั้น​แล้ว​โมเสส​และ​โยชูวา​ก็​ไป​ยัง​กระโจม​ที่​นัด​หมาย​ด้วย​กัน


แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ก็​ปรากฏ​ที่​กระโจม​ใน​ลักษณะ​ของ​เมฆ​ก้อน​มหึมา​ดั่ง​เสา​หลัก และ​เมฆ​ก้อน​มหึมา​ดั่ง​เสา​หลัก​หยุด​อยู่​ที่​ทาง​เข้า​กระโจม


เมื่อ​โมเสส​เข้า​ไป​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย​เพื่อ​สนทนา​กับ​พระ​องค์ ท่าน​ได้ยิน​เสียง​ที่​พูด​กับ​ท่าน​ดัง​ออก​มา​จาก​เบื้อง​บน​ของ​ฝา​หีบ​แห่ง​การ​ชดใช้​บาป ตรง​ระหว่าง​เครูบ​สอง​ตัว​บน​หีบ​พันธ​สัญญา และ​ท่าน​ก็​สนทนา​กับ​พระ​องค์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite