Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 33:21 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ว่า “ดู​เถิด มี​ที่​ที่​เจ้า​จะ​ยืน​อยู่​ใกล้​เรา​ได้​คือ​บน​หิน​นั้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 พระยาห์เวห์ตรัสอีกว่า “ดูสิ มีที่แห่งหนึ่งอยู่ใกล้เรา เจ้าจงไปยืนอยู่บนศิลานั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 พระเยโฮวาห์ตรัสอี​กว่า “​ดู​เถิด มี​ที่​แห่งหน​ึ่งอยู่​ใกล้​เรา เจ้​าจงไปยืนอยู่บนศิ​ลาน​ั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “มีที่แห่งหนึ่งอยู่ใกล้เราซึ่งเจ้าจะยืนบนก้อนหินได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 พระยาห์เวห์​พูด​ว่า “มี​ที่​อยู่​แห่งหนึ่ง​ใกล้ๆ​เรา เจ้า​ไป​ยืน​อยู่​บน​ก้อนหิน​นั้น​ได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​อีก​ว่า, “นี่แหละ​ยัง​มี​ที่​แห่ง​หนึ่ง​ซึ่ง​อยู่​ใกล้​เรา, เจ้า​จง​ไป​ยืน​อยู่​บน​ศิลา​นั้น:

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 33:21
11 Referans Kwoze  

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา​กล่าว​ดัง​นี้ “ถ้า​เจ้า​จะ​ดำเนิน​ตาม​วิถี​ทาง​ของ​เรา และ​ทำ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​เรา เจ้า​ก็​จะ​จัดการ​ใน​เรื่อง​ตำหนัก​ของ​เรา และ​ดูแล​ลาน​ตำหนัก​ของ​เรา และ​เรา​จะ​ให้​เจ้า​มี​สิทธิ​เข้า​นอก​ออก​ใน​เช่น​เดียว​กับ​บรรดา​ผู้​ที่​ยืน​อยู่​ที่​นี่


เรา​จะ​มอบ​อนุสรณ์​และ​ชื่อ​ที่​ดี​ยิ่ง​กว่า บรรดา​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​ใน​บ้าน​ของ​เรา และ​ภาย​ใน​กำแพง​ของ​เรา เรา​จะ​มอบ​ชื่อ​อัน​เป็น​นิรันดร์ ซึ่ง​จะ​ไม่​มี​วัน​ถูก​ตัดทิ้ง​ให้​แก่​พวก​เขา


เขา​จะ​หลบ​หนี​ไป​ยัง​เมือง​ลี้​ภัย​แห่ง​ใด​แห่ง​หนึ่ง และ​ยืน​ที่​ทาง​เข้า​ประตู​เมือง และ​อธิบาย​กรณี​ของ​เขา​แก่​บรรดา​หัวหน้า​ชั้น​ผู้​ใหญ่​ของ​เมือง​นั้น แล้ว​เขา​เหล่า​นั้น​จะ​พา​เขา​เข้า​ไป​ใน​เมือง​เพื่อ​ให้​ที่​อยู่​แก่​เขา และ​เขา​จะ​อยู่​ที่​นั่น


แต่​เจ้า​จง​ยืน​อยู่​ที่​นี่​กับ​เรา แล้ว​เรา​จะ​บอก​เจ้า​เรื่อง​บัญญัติ กฎ​เกณฑ์ และ​คำ​บัญชา​ทั้ง​สิ้น​ที่​เจ้า​ควร​จะ​สอน​พวก​เขา เพื่อ​ให้​เขา​ปฏิบัติ​ตาม​ใน​แผ่นดิน​ที่​เรา​มอบ​ให้​เขา​เพื่อ​ยึดครอง’


ครั้ง​หนึ่ง​พวก​คน​เก็บ​ภาษี​และ​พวก​คน​บาป​ต่าง​อยู่​รายล้อม​เพื่อ​ฟัง​พระ​องค์


เอลียาห์​มา​ถึง​ถ้ำ​และ​ค้าง​แรม​ใน​นั้น และ​ดู​เถิด พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​ท่าน​ว่า “เอลียาห์ เจ้า​มา​ทำ​อะไร​ที่​นี่”


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ศิลา​และ​ป้อม​ปราการ​ของ​ข้าพเจ้า และ​เป็น​ผู้​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​พ้น​ภัย พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า​เป็น​ศิลา​ของ​ข้าพเจ้า​ที่​อาศัย​พักพิง​ได้ พระ​องค์​เป็น​โล่​ป้องกัน​และ​เขา​แห่ง​ความ​รอด​พ้น เป็น​หลัก​ยึด​อัน​มั่นคง​ของ​ข้าพเจ้า


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มี​ชีวิต​อยู่ ให้​ศิลา​ของ​ข้าพเจ้า​ได้​รับ​การ​สรรเสริญ​เถิด และ​ให้​พระ​เจ้า ผู้​ช่วย​ให้​รอด​พ้น​ของ​ข้าพเจ้า​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​เถิด


เพราะ​พระ​องค์​จะ​ซ่อน​ข้าพเจ้า​ไว้ ใน​ที่​กำบัง​ของ​พระ​องค์​ใน​ยาม​คับขัน พระ​องค์​จะ​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​ปลอดภัย​อยู่​ใน​กระโจม​ของ​พระ​องค์ และ​ยก​ข้าพเจ้า​ไว้​บน​ศิลา​สูง


ข้าพเจ้า​ร้อง​เรียก​ถึง​พระ​องค์​จาก​สุด​มุม​โลก ใน​ขณะ​ที่​ใจ​ของ​ข้าพเจ้า​อ่อนล้า โปรด​นำ​ข้าพเจ้า​ไป​ยัง​ศิลา​ซึ่ง​อยู่​สูง​กว่า​ข้าพเจ้า


ความ​รอด​พ้น​และ​เกียรติ​ของ​ข้าพเจ้า​ขึ้น​อยู่​กับ​พระ​เจ้า พระ​เจ้า​เป็น​ศิลา​อัน​แข็ง​แกร่ง​และ​ที่​พึ่งพิง​ของ​ข้าพเจ้า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite