Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 30:25 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

25 ผสม​เข้า​ด้วย​กัน​เป็น​น้ำมัน​เจิม​อัน​บริสุทธิ์ เป็น​เช่น​น้ำหอม​ปรุง​โดย​ช่าง​ทำ​น้ำหอม คือ​เป็น​น้ำมัน​เจิม​อัน​บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

25 เจ้าจงเอาสิ่งเหล่านี้มาทำเป็นน้ำมันเจิมอันศักดิ์สิทธิ์ ผสมเป็นน้ำหอมปรุงตามวิธีการของช่างปรุง น้ำมันนั้นจะเป็นน้ำมันเจิมอันศักดิ์สิทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

25 เจ้​าจงเอาสิ่งเหล่านี้มาทำเป็นน้ำมันเจิ​มอ​ันบริ​สุทธิ​์ เป็นน้ำหอมปรุงตามศิลปช่างปรุงน้ำมันนั้น จะเป็นน้ำมันเจิ​มอ​ันบริ​สุทธิ​์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

25 ให้นำเครื่องปรุงเหล่านี้มาทำเป็นน้ำมันเจิมบริสุทธิ์ น้ำหอมที่ปรุงตามศิลปะของช่างปรุง เพื่อใช้เป็นน้ำมันเจิมอันบริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

25 เอา​ของ​พวกนี้​ผสมกัน เป็น​น้ำหอม​ชนิดหนึ่ง ใช้​เป็น​น้ำมัน​สำหรับ​เจิม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

25 มา​ปรุง​เป็น​น้ำมัน​ชะ​โลม​อัน​บริสุทธิ์​ตาม​ตำรา​ช่าง​ปรุง​เครื่อง​หอม, ให้​ใช้​น้ำมัน​นั้น​เป็น​น้ำมัน​ชะ​โลม​พิเศษ​อัน​บริสุทธิ์.

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 30:25
18 Referans Kwoze  

เขา​ปรุง​น้ำมัน​เจิม​อัน​บริสุทธิ์​และ​เครื่อง​หอม​ด้วย เป็น​เช่น​น้ำหอม​ปรุง​โดย​ช่าง​ทำ​น้ำหอม


ส่วน​บุตร​ของ​บรรดา​ปุโรหิต​ก็​เตรียม​เครื่องเทศ​ผสม


แล้ว​เจ้า​จง​เอา​น้ำมัน​เจิม​มา​เจิม​กระโจม​ที่​พำนัก​และ​เครื่อง​ใช้​ทั้ง​หมด​ที่​อยู่​ใน​นั้น เพื่อ​ให้​ทุก​สิ่ง​ที่​นั่น​บริสุทธิ์ แล้ว​กระโจม​ที่​พำนัก​ก็​จะ​บริสุทธิ์


เสมือน​น้ำมัน​อัน​ประเสริฐ​ชโลม​ไว้​บน​ศีรษะ ที่​ไหล​ลง​อาบ​บน​เครา บน​เครา​ของ​อาโรน ไหล​ริน​ลง​สู่​คอ​เสื้อ​ของ​ท่าน


เรา​ได้​พบ​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​เรา เรา​เจิม​เขา​ด้วย​น้ำมัน​อัน​บริสุทธิ์


พระ​องค์​รัก​ความ​ชอบธรรม​และ​เกลียด​ความ​ชั่วร้าย ฉะนั้น​พระ​เจ้า ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​พระ​องค์ ได้​ให้​พระ​องค์​อยู่​เหนือ​มิตร​สหาย โดย​เจิม​พระ​องค์​ด้วย​น้ำมัน​แห่ง​ความ​ยินดี”


และ​มวลชน​จะ​ต้อง​คุ้มครอง​คน​ที่​ถูก​กล่าวหา​ว่า​ฆ่า​คน ให้​พ้น​จาก​ผู้​ตาม​ล่า​ล้างแค้น และ​มวลชน​จะ​ให้​เขา​กลับ​ไป​ยัง​เมือง​ลี้ภัย​ที่​เขา​หลบ​หนี​ไป​อยู่ และ​เขา​จะ​อาศัย​อยู่​ที่​นั่น​จน​กว่า​หัวหน้า​มหาปุโรหิต​ที่​ได้​รับ​การ​เจิม​ด้วย​น้ำมัน​บริสุทธิ์​จะ​เสีย​ชีวิต​ก่อน


เจ้า​จง​เอา​น้ำมัน​เจิม​รด​ศีรษะ​อาโรน​เพื่อ​เป็น​การ​แต่งตั้ง


เจ้า​จง​เอา​เลือด​แกะ​จาก​แท่น​บูชา​ผสม​กับ​น้ำมัน​ชโลม พรม​ตัว​อาโรน​และ​เครื่อง​แต่ง​กาย พรม​ตัว​บุตร​และ​เครื่อง​แต่ง​กาย​ของ​เขา​ด้วย แล้ว​อาโรน​กับ​บุตร​ทุก​คน​พร้อม​ทั้ง​เครื่อง​แต่ง​กาย​ก็​จะ​บริสุทธิ์


การบูร 500 เชเขล ตาม​มาตรา​เชเขล​ของ​สถาน​ที่​บริสุทธิ์ และ​น้ำมัน​มะกอก 1 ฮิน


อย่า​ใช้​เจิม​กาย​คน​สามัญ และ​เจ้า​อย่า​ทำ​น้ำมัน​อื่น​โดย​ใช้​ส่วน​ผสม​อย่าง​เดียว​กัน​นี้ นี่​เป็น​น้ำมัน​บริสุทธิ์ และ​จะ​บริสุทธิ์​สำหรับ​พวก​เจ้า


ผสม​เข้า​ด้วย​กัน​เป็น​เครื่อง​หอม​จาก​น้ำหอม​ปรุง​โดย​ช่าง​ทำ​น้ำหอม เติม​เกลือ ทำ​ให้​แท้​และ​บริสุทธิ์


แท่น​เผา​เครื่อง​หอม​พร้อม​ด้วย​คาน​หาม น้ำมัน​เจิม เครื่อง​หอม และ​ม่าน​บัง​ตา​สำหรับ​ประตู​ที่​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​พำนัก


“จง​พา​อาโรน​และ​บุตร​ของ​เขา​ไป​พร้อม​กับ​เครื่อง​แต่ง​กาย​เฉพาะ​ปุโรหิต น้ำ​มัน​เจิม โค​ตัว​ผู้​สำหรับ​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป แกะ​ตัว​ผู้ 2 ตัว และ​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ 1 ตะกร้า


โมเสส​ใช้​น้ำ​มัน​เจิม เจิม​กระโจม​ที่​พำนัก​และ​ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​นั้น เพื่อ​ทำ​ให้​บริสุทธิ์


แมลงวัน​ตาย​ทำให้​น้ำมัน​หอม​ส่ง​กลิ่น​เหม็น ความ​เขลา​เพียง​เล็ก​น้อย​ก็​ทำให้​สติ​ปัญญา​และ​เกียรติ​ตกต่ำ​ลง​ได้​มาก


เจ้า​จง​ให้​อาโรน​พี่​ชาย​ของ​เจ้า และ​บุตร​ชาย​ของ​เขา​สวม​เครื่อง​แต่ง​กาย​ดัง​กล่าว ชโลม​น้ำมัน​และ​แต่งตั้ง​พวก​เขา อีก​ทั้ง​ทำ​ให้​บริสุทธิ์ ให้​เป็น​ปุโรหิต​รับใช้​เรา


และ​ศาโดก​ปุโรหิต​เอา​เขา​สัตว์​บรรจุ​น้ำมัน​จาก​กระโจม​มา​เจิม​ซาโลมอน แล้ว​พวก​เขา​ก็​เป่า​แตร​งอน ประชาชน​ก็​ร้อง​ตะโกน​เสียง​ดัง​ว่า “ขอ​กษัตริย์​ซาโลมอน​มี​อายุ​ยืน​นาน”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite