เอ็กโซโด 29:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เจ้าจงเอาเครื่องแต่งกายมาตกแต่งให้อาโรน คือมีเสื้อยาวชั้นใน เสื้อคลุมยาวสำหรับสวมใต้ชุดคลุม ชุดคลุม และทับทรวง แล้วคาดผ้าคาดเอวซึ่งทอด้วยฝีมือชั้นดีให้กระชับเข้ากับชุดคลุม Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน5 จงสวมเสื้อตำแหน่งของปุโรหิตให้อาโรน คือเสื้อยาวกรอมเท้า เสื้อคลุมที่เข้ากับเอโฟด เสื้อเอโฟดและทับทรวง และผูกสายของเอโฟดที่ทออย่างประณีตให้แน่น Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 จงสวมเครื่องยศให้อาโรน คือเสื้อในกับเสื้อเอโฟด กับเอโฟดและทับทรวง และเอารัดประคดที่ทอด้วยฝีมือประณีต สำหรับใช้กับเอโฟดนั้นคาดเอวไว้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 แล้วสวมเครื่องแต่งกายให้อาโรน ทั้งเสื้อตัวใน เสื้อคลุม เอโฟด ทับทรวง และสายคาดเอว Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เจ้าต้องเอาเสื้อผ้ามาแต่งตัวให้กับอาโรน ให้เขาใส่เสื้อคลุม ใส่เสื้อชุดยาวของเอโฟด เอโฟด และถุงผ้าทับอก ให้เจ้าเอาผ้าคาดเอวที่ปักลวดลายมาผูกเอโฟดบนตัวเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 จงให้อาโรนสวมเครื่องยศนั้น, คือเสื้อคลุม, และผ้าเอโฟด, กับเอโฟดและทับทรวงนั้น, และเอารัดประคดที่ทอด้วยฝีมือประณีตสำหรับใช้กับเอโฟดนั้นคาดเอวไว้; Gade chapit la |
เอ็กโซโด 29:5
6 Referans Kwoze
Piblisite