Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 26:14 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 จง​เย็บ​ที่​คลุม​กระโจม​ด้วย​หนัง​แกะ​ตัว​ผู้​ย้อม​แดง และ​ใช้​อีก​ผืน​คลุม​ทับ​ด้วย​หนัง​ปลา​โลมา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 เจ้าจงทำผ้าคลุมเต็นท์ด้วยหนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง และคลุมด้วยหนังอย่างดีอีกชั้นหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 เครื่องดาดเต็นท์​ข้างบน เจ้​าจงทำด้วยหนังแกะตัวผู้​ย้อมสี​แดงชั้นหนึ่ง และคลุ​มด​้วยหนังของตัวแบดเจอร์​อี​กชั้นหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 จงคลุมเต็นท์ด้วยหนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดงและใช้หนังพะยูนคลุมทับไว้อีกชั้นหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 เอา​หนังแกะ​ตัวผู้​ทำ​เป็น​หลังคา​เต็นท์​ชั้นใน ส่วน​หลังคา​เต็นท์​ชั้นนอก ให้​ทำ​จาก​หนัง​ปลาโลมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 เครื่อง​ดาด​พลับพลา​ข้างบน​ให้​ทำ​ด้วย​หนัง​แกะ​ตัว​ผู้​ย้อม​สี​แดง, และ​เครื่อง​ดาด​มุง​ข้าง​บน​อีก​ชั้น​หนึ่ง​นั้น​ให้​ดาด​มุง​ด้วย​หนัง​ปลาโลมา.”

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 26:14
14 Referans Kwoze  

เขา​เย็บ​ที่​คลุม​กระโจม​ด้วย​หนัง​แกะ​ตัว​ผู้​ย้อม​แดง และ​ใช้​อีก​ผืน​คลุม​ทับ​ด้วย​หนัง​ปลา​โลมา


หนัง​แกะ​ตัว​ผู้​ย้อม​แดง หนัง​ปลา​โลมา ไม้​สีเสียด


เรา​สวม​เสื้อ​ให้​เจ้า​ด้วย​ผ้า​ปัก​ลวด​ลาย และ​สวม​รองเท้า​หนัง​ให้​เจ้า เรา​ให้​เจ้า​นุ่ง​ห่ม​ด้วย​ผ้า​ป่าน​เนื้อ​ดี​และ​คลุม​ด้วย​ผ้า​ไหม


เพราะ​พระ​องค์​เป็น​หลัก​ยึด​อัน​มั่นคง​ให้​แก่​คน​ยากจน เป็น​หลัก​ยึด​อัน​มั่นคง​แก่​ผู้​ยากไร้​ที่​มี​ทุกข์ เป็น​ที่​กำบัง​จาก​พายุ และ​ร่ม​เงา​จาก​ความ​ร้อน เพราะ​ลม​หายใจ​ของ​คน​โหด​ร้าย เป็น​เหมือน​พายุ​พัด​เข้า​หา​กำแพง


จะ​มี​เพิง​เป็น​ที่​ร่ม​กัน​ความ​ร้อน​ใน​ตอน​กลาง​วัน เป็น​ที่​พึ่ง​และ​ที่​คุ้มกัน​ให้​พ้น​จาก​พายุ​และ​ฝน


เพราะ​พระ​องค์​จะ​ซ่อน​ข้าพเจ้า​ไว้ ใน​ที่​กำบัง​ของ​พระ​องค์​ใน​ยาม​คับขัน พระ​องค์​จะ​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​ปลอดภัย​อยู่​ใน​กระโจม​ของ​พระ​องค์ และ​ยก​ข้าพเจ้า​ไว้​บน​ศิลา​สูง


พวก​เขา​ต้อง​ใช้​หนัง​ปลา​โลมา​ห่อ​ทับ​ทุก​สิ่ง และ​วาง​ไว้​บน​แคร่


ใน​ยาม​ที่​ต้อง​เคลื่อน​ย้าย​ค่าย ให้​อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา​เข้า​ไป​ข้าง​ใน​หยิบ​ม่าน​กั้น ใช้​ผ้า​ผืน​นั้น​คลุม​หีบ​พันธ​สัญญา


ที่​คลุม​กระโจม​หนัง​แกะ​ตัว​ผู้​ย้อม​แดง และ​อีก​ผืน​เป็น​หนัง​ปลา​โลมา และ​ม่าน​กั้น


และ​ทุก​คน​ที่​มี​ด้าย​ทอ​ขน​แกะ​ย้อม​สี​น้ำเงิน ม่วง และ​แดง​สด ผ้า​ป่าน​ทอ​เนื้อ​ดี ขน​แพะ หนัง​แกะ​ตัว​ผู้​ย้อม​แดง และ​หนัง​ปลา​โลมา ต่าง​ก็​นำ​มา​ให้


หนัง​แกะ​ตัว​ผู้​ย้อม​แดง หนัง​ปลา​โลมา ไม้​สีเสียด


ม่าน​กระโจม​ยาว​กว่า​ม่าน​ผ้า​ป่าน​ด้าน​ละ 1 ศอก ทำ​ให้​ห้อย​ที่​ด้าน​ข้าง​กระโจม​ที่​พำนัก​และ​คลุม​มิด​ได้​ทั้ง 2 ข้าง


พวก​เขา​ต้อง​หาม​ม่าน​ของ​กระโจม​ที่​พำนัก กระโจม​ที่​นัด​หมาย​กับ​ที่​คลุม และ​ที่​คลุม​ชั้น​นอก​เย็บ​ด้วย​หนัง​ปลา​โลมา ม่าน​บัง​ตา​ที่​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite