เอ็ก​โซ​โด 25:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² “จง​ไป​บอก​ชาว​อิสราเอล​ให้​นำ​ของ​ถวาย​มา​ให้​เรา เจ้า​จะ​รับ​ของ​ถวาย​จาก​ทุก​คน​ที่​จะ​ให้​เรา​ด้วย​ใจ​จริง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² “จงบอกชนชาติอิสราเอลให้นำของมาถวายเรา ของนั้นให้รับมาจากทุกๆ คนที่เต็มใจถวาย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² “จงสั่งชนชาติอิสราเอลให้นำของมาถวายแก่​เรา ของนั้นให้รับมาจากทุกๆคนที่เต็มใจถวาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² “จงสั่งชนอิสราเอลให้นำสิ่งของมาถวายเรา เจ้าจงรับของที่ทุกคนนำมาถวายเราด้วยความสมัครใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² “บอก​กับ​ประชาชน​อิสราเอล​ให้​นำ​ของถวาย​มา​ให้เรา ให้​แต่ละคน​ตัดสินใจ​เอง​ว่า เขา​อยาก​ให้​อะไร​กับเรา แล้ว​ให้​เจ้า​รับ​ของถวาย​นี้​แทน​เรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² “จง​สั่ง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ให้​นำ​ของ​มา​ถวาย​แก่​เรา: ของ​นั้น​ให้​รับ​มา​จาก​ทุกๆ คน​ที่​เต็มใจ​ถวาย.

เอ็ก​โซ​โด 25:2 Referans Kwoze

2โครินธ์ 9:7

แต่​ละ​คน​ควร​ให้​ตาม​ที่​ตั้งใจ​ไว้ มิ​ใช่​ด้วย​ความ​ลังเล​หรือ​เพราะ​ถูก​กดดัน เพราะ​พระ​เจ้า​รัก​ผู้​ที่​ให้​ด้วย​ใจ​ยินดี

​เอษ​รา 2:68

เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​มา​ถึง​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ใน​เยรูซาเล็ม หัวหน้า​ครอบครัว​บาง​คน​ก็​มอบ​ของ​ถวาย​ด้วย​ใจ​สมัคร เพื่อ​สร้าง​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า​ขึ้น​ใหม่​ใน​ที่​เดิม

เนหะมีย์ 11:2

ประชาชน​ชมเชย​ชาย​ทั้ง​ปวง​ที่​ไป​อาศัย​อยู่​ใน​เยรูซาเล็ม​ด้วย​ความ​เต็มใจ

​เอษ​รา 7:16

พร้อม​กับ​เงิน​และ​ทองคำ​ทั้ง​หมด​ที่​ท่าน​ได้​รับ​จาก​แคว้น​บาบิโลน พร้อม​ทั้ง​ของ​ถวาย​ด้วย​ใจ​สมัคร​ของ​ประชาชน​และ​ปุโรหิต เพื่อ​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า​ของ​พวก​เขา​ใน​เยรูซาเล็ม

​เอษ​รา 1:6

คน​ทั้ง​ปวง​ที่​อยู่​รอบ​ข้าง​ก็​ช่วย​พวก​เขา​ด้วย​เครื่อง​ใช้​เงิน ทองคำ ทรัพย์​สิ่ง​ของ สัตว์​เลี้ยง และ​ด้วย​ของ​มีค่า ซึ่ง​นอก​เหนือ​จาก​ทุก​สิ่ง​ที่​ให้​ด้วย​ใจ​สมัคร

​เอษ​รา 3:5

หลัง​จาก​นั้น​ก็​ได้​มอบ​สัตว์​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​อย่าง​ต่อ​เนื่อง ของ​ถวาย​ใน​วัน​ข้าง​ขึ้น และ​ใน​เทศกาล​ที่​กำหนด​ไว้​ทั้ง​หมด​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ของ​ถวาย​ของ​ทุก​คน​ที่​ให้​ด้วย​ใจ​สมัคร​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

เพลงสดุดี 110:3

ชน​ชาติ​ของ​ท่าน​จะ​ขันอาสา ใน​วัน​ที่​ท่าน​ต่อสู้​ข้าศึก ท่าน​จะ​ได้​หยาด​น้ำค้าง​แห่ง​วัย​หนุ่ม​จาก​รุ่งอรุณ ณ ภูเขา​อัน​บริสุทธิ์

วินิจฉัย 5:9

จิต​ใจ​ข้าพเจ้า​โน้ม​เอียง​ให้​กับ​บรรดา​ผู้​นำ​ของ​อิสราเอล ผู้​ถวาย​ตัว​ด้วย​ความ​สมัคร​ใจ​ท่าม​กลาง​ประชาชน สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

อาฤธโม 18:24

ด้วย​ว่า เรา​ได้​ยก​หนึ่ง​ใน​สิบ​ที่​เป็น​ของ​ชาว​อิสราเอล​ซึ่ง​พวก​เขา​นำ​มา​เป็น​ของ​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เพื่อ​ให้​เป็น​มรดก​แก่​ชาว​เลวี​แล้ว ฉะนั้น​เรา​จึง​บอก​พวก​เขา​ว่า​พวก​เขา​จะ​ไม่​ได้​รับ​มรดก​ท่าม​กลาง​ชาว​อิสราเอล”

เอ็ก​โซ​โด 25:1

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​ว่า

เอ็ก​โซ​โด 25:3

ของ​ถวาย​ที่​เจ้า​จะ​รับ​จาก​พวก​เขา​คือ ทองคำ เงิน และ​ทอง​สัมฤทธิ์