เอ็กโซโด 22:4 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ถ้าพบว่าสัตว์ที่ถูกขโมยมีชีวิตและยังอยู่กับเขา ไม่ว่าจะเป็นโค ลา หรือแกะก็ตาม เขาจะต้องจ่ายคืนเป็นสองเท่า Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน4 ถ้าพบสัตว์ที่ลักไปนั้นยังเป็นอยู่ในมือของเขา จะเป็นโคหรือลาหรือแกะก็ตาม ขโมยนั้นต้องจ่ายค่าชดใช้เป็นสองเท่า Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ถ้าจับของที่ลักไปนั้นได้อยู่ในมือของเขาจะเป็นวัวก็ดี หรือลาก็ดี หรือแกะก็ดี ซึ่งยังเป็นอยู่ ขโมยนั้นต้องให้ค่าชดใช้เป็นสองเท่า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 “หากพบสัตว์ที่ขโมยไปมีชีวิตอยู่ในครอบครองของเขาไม่ว่าวัว ลา หรือแกะ เขาจะต้องจ่ายคืนเป็นสองเท่า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ถ้าจับของกลางได้กำลังอยู่ในมือของเขา, จะเป็นโคก็ดี, หรือลาก็ดีหรือแกะก็ดี, ซึ่งยังเป็นอยู่; ผู้ร้ายนั้นต้องใช้ค่าปรับสองเท่าของราคานั้นๆ.” Gade chapit la |
เอ็กโซโด 22:4
11 Referans Kwoze
Piblisite