Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 2:17 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 เมื่อ​กลุ่ม​คน​เลี้ยง​แกะ​มา​ถึง​ก็​ขับไล่​หญิง​เหล่า​นั้น​ไป แต่​โมเสส​ลุก​ขึ้น​ช่วย​พวก​นาง​ไว้ และ​ให้​แพะ​แกะ​ของ​พวก​นาง​ดื่ม​น้ำ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

17 เวลานั้นมีพวกคนเลี้ยงแกะมาไล่หญิงเหล่านั้น โมเสสจึงลุกขึ้นช่วยพวกนาง และให้สัตว์ของพวกนางกินน้ำ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 และพวกเลี้ยงแกะมาไล่หญิงเหล่านั้น แต่​โมเสสลุกขึ้นช่วยหญิงเหล่านั้น และให้ฝูงแพะแกะของเธอกินน้ำ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 แล้วมีพวกคนเลี้ยงแกะมาไล่หญิงสาวเหล่านี้ แต่โมเสสลุกขึ้นมาช่วยและให้น้ำแก่ฝูงสัตว์ของพวกนาง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 แต่​มี​คน​เลี้ยงแกะ​กลุ่มหนึ่ง​มาถึง​และ​ขับไล่​พวกนาง โมเสส​จึง​ลุกขึ้น​มา​ช่วย​พวกนาง และ​ยัง​ช่วย​ตักน้ำ​ให้​แกะ​ของ​พวกนาง​ดื่ม​อีกด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 และ​มี​ผู้เลี้ยงสัตว์​มา​ไล่​หญิง​เหล่านั้น; แต่​โม​เซ​ได้​ต่อสู้​ช่วย​หญิง​ให้​สัตว์​ของ​เขา​ได้​กิน​น้ำ.

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 2:17
5 Referans Kwoze  

เมื่อ​ยาโคบ​เห็น​ราเชล​บุตร​หญิง​ของ​ลาบัน​พี่​ชาย​มารดา​ของ​ตน และ​แพะ​แกะ​ของ​ลาบัน​พี่​ชาย​มารดา​ของ​เขา ยาโคบ​จึง​ขึ้น​ไป​กลิ้ง​หิน​ออก​จาก​ปาก​บ่อ และ​ให้​น้ำ​แก่​ฝูง​แพะ​แกะ​ของ​ลาบัน​พี่​ชาย​มารดา​ของ​ตน


เมื่อ​อับราฮัม​บ่น​กับ​อาบีเมเลค​เรื่อง​บ่อ​น้ำ​ที่​พวก​ผู้​รับใช้​ของ​อาบีเมเลค​ยึด​เอา​ไป


ท่าน​จึง​เหลียว​ซ้าย​แล​ขวา เมื่อ​ไม่​เห็น​ว่า​มี​ใคร​แถว​นั้น ท่าน​จึง​ฆ่า​ชาว​อียิปต์​คน​นั้น​และ​ซ่อน​ศพ​ของ​เขา​ไว้​ใน​ทราย


เวลา​พวก​ฝูง​แพะ​แกะ​ถูก​ต้อน​รวม​กัน​อยู่​ที่​นั่น คน​เลี้ยง​แกะ​ก็​จะ​กลิ้ง​หิน​ออก​จาก​ปาก​บ่อ แล้ว​ตัก​น้ำ​ให้​แพะ​แกะ​กิน เสร็จ​แล้ว​ก็​กลิ้ง​หิน​กลับ​ปิด​ปาก​บ่อ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite