เอ็ก​โซ​โด 18:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ เยโธร​พ่อตา​ของ​โมเสส​พา​บุตร​ชาย​และ​ภรรยา​ของ​โมเสส​ไป​หา​ท่าน​ที่​ภูเขา​ของ​พระ​เจ้า​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​ซึ่ง​เป็น​ที่​ท่าน​ตั้ง​ค่าย​อยู่

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ เยโธรพ่อตาของโมเสสพาภรรยาและบุตรทั้งสองคนนั้นมาหาโมเสสในถิ่นทุรกันดาร ที่เขาตั้งค่ายอยู่ที่ภูเขาของพระเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ เยโธรพ่อตาของโมเสส พาภรรยาและบุตรชายทั้งสองคนนั้นมาหาโมเสสที่ในถิ่นทุ​รก​ันดารที่เขาตั้งค่ายอยู่​ที่​ภู​เขาของพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ เยโธรพ่อตาของโมเสสพาบุตรและภรรยาของโมเสสมาถึง ขณะที่โมเสสและประชากรตั้งค่ายพักในถิ่นกันดารใกล้ภูเขาของพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ เยโธร​พ่อตา​ของ​โมเสส ลูกชาย​ทั้งสอง​ของ​โมเสส และ​เมีย​ของ​โมเสส ไปหา​โมเสส​ที่​ค่าย ซึ่ง​ตั้งอยู่​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้ง ที่​ภูเขา​ของ​พระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ยิธโร​พ่อตา​ได้​พา​ภรรยา​และ​บุตร​ทั้ง​สอง​คน​นั้น​มา​หา​โม​เซ ณ ที่พัก​ใน​ป่า​กันดาร, อยู่​ที่​เชิง​ภูเขา​ของ​พระเจ้า:

เอ็ก​โซ​โด 18:5 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 3:1

ขณะ​ที่​โมเสส​กำลัง​เฝ้า​ฝูง​แพะ​แกะ​ของ​เยโธร​พ่อตา​ผู้​เป็น​ปุโรหิต​ของ​มีเดียน ท่าน​พา​ฝูง​แพะ​แกะ​ไป​ทาง​ด้าน​หลัง​ของ​ถิ่น​ทุรกันดาร ครั้น​มา​ถึง​ภูเขา​ของ​พระ​เจ้า คือ​โฮเรบ

เอ็ก​โซ​โด 3:12

พระ​องค์​กล่าว​ว่า “เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้า สิ่ง​ที่​จะ​พิสูจน์​ให้​เจ้า​เห็น​ได้​ว่า​เรา​เป็น​ผู้​ส่ง​เจ้า​ไป​ก็​คือ เมื่อ​เจ้า​ได้​นำ​คน​ออก​จาก​อียิปต์​แล้ว เจ้า​จะ​กลับ​มา​นมัสการ​พระ​เจ้า​บน​ภูเขา​นี้”

1พงศ์กษัตริย์ 19:8

ท่าน​จึง​ลุก​ขึ้น​รับประทาน​และ​ดื่ม​น้ำ อาหาร​นั้น​ช่วย​ให้​ท่าน​มี​กำลัง​และ​เดิน​ทาง​เป็น​เวลา 40 วัน 40 คืน ไป​ยัง​โฮเรบ​ภูเขา​ของ​พระ​เจ้า

เอ็ก​โซ​โด 19:20

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ลง​มา​ยัง​ภูเขา​ซีนาย ณ ที่​ยอด​เขา และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เรียก​โมเสส​ขึ้น​ไป​ที่​ยอด​ภูเขา โมเสส​ก็​ขึ้น​ไป

เอ็ก​โซ​โด 19:11

จง​เตรียม​ให้​พร้อม​ภาย​ใน​วัน​ที่​สาม เพราะ​วัน​ที่​สาม​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ลง​มา​ที่​ภูเขา​ซีนาย​ต่อหน้า​ประชาชน​ทั้ง​ปวง

เอ็ก​โซ​โด 4:27

ครั้น​แล้ว พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​อาโรน​ว่า “จง​ไป​หา​โมเสส​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร” อาโรน​จึง​ไป​พบ​กับ​โมเสส​ที่​ภูเขา​ของ​พระ​เจ้า และ​จูบ​แก้ม​ทักทาย​ท่าน

เอ็ก​โซ​โด 18:6

เยโธร​ส่ง​คน​ไป​บอก​โมเสส​ว่า “เรา​คือ​เยโธร​พ่อตา​ของ​ท่าน กำลัง​มา​หา​ท่าน​พร้อม​กับ​ภรรยา​ของ​ท่าน​และ​บุตร​ทั้ง​สอง​ของ​นาง”

เอ็ก​โซ​โด 19:2

เมื่อ​ชาว​อิสราเอล​เดิน​ทาง​ออก​จาก​เรฟีดิม​มา​จน​ถึง​ถิ่น​ทุรกันดาร​ซีนาย พวก​เขา​ก็​ได้​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​เชิง​เขา​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร

เอ็ก​โซ​โด 24:13

โมเสส​จึง​ลุก​ขึ้น​พร้อม​กับ​โยชูวา​ผู้​ช่วย​คน​สำคัญ​ของ​ท่าน แล้ว​โมเสส​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​ของ​พระ​เจ้า