เอ็ก​โซ​โด 16:30 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ ดังนั้น​ผู้​คน​จึง​พักผ่อน​ใน​วัน​ที่​เจ็ด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ เพราะฉะนั้นประชาชนจึงได้หยุดพักในวันที่เจ็ด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ เหตุ​ฉะนั้นพลไพร่ทั้งปวงจึงได้พักงานในวั​นที​่​เจ็ด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ ดังนั้นเหล่าประชากรจึงหยุดพักในวันที่เจ็ด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ เหตุ​ฉะนั้น​พล​ไพร่​ทั้ง​ปวง​จึง​ได้​งด​การ​ใน​วัน​ที่​เจ็ด.”

เอ็ก​โซ​โด 16:30 Referans Kwoze

ฮี​บรู 4:9

ดังนั้น​จึง​ยัง​มี​การ​พำนัก​วัน​สะบาโต​สำหรับ​คน​ของ​พระ​เจ้า

เลวีนิติ 23:3

เจ้า​ทำงาน 6 วัน​ได้ แต่​วัน​ที่​เจ็ด​เป็น​วัน​สะบาโต​เพื่อ​พัก​ผ่อน​อย่าง​แท้​จริง เป็น​การ​ประชุม​อัน​บริสุทธิ์ เจ้า​จง​อย่า​ทำงาน​ใดๆ เพราะ​เป็น​วัน​สะบาโต​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ไม่​ว่า​จะ​อาศัย​อยู่​ที่​ใด​ก็​ตาม

เอ็ก​โซ​โด 16:29

จง​ใส่ใจ​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ให้​วัน​สะบาโต​แก่​เจ้า ฉะนั้น​ใน​วัน​ที่​หก พระ​องค์​ให้​อาหาร​เกล็ด​แก่​เจ้า​พอ​สำหรับ 2 วัน ทุก​คน​ใน​พวก​เจ้า​จง​อยู่​กับ​ที่​ของ​ตน​เอง อย่า​ให้​ใคร​ออก​ไป​จาก​ที่​ของ​ตน​ใน​วัน​ที่​เจ็ด”

เอ็ก​โซ​โด 16:31

ชาว​อิสราเอล​เรียก​ชื่อ​อาหาร​เกล็ด​ว่า มานา ซึ่ง​มี​ลักษณะ​เหมือน​เมล็ด​ผักชี​สีขาว รสชาติ​เหมือน​อาหาร​เกล็ด​กรอบ​ผสม​น้ำผึ้ง