เอ็กโซโด 14:15 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับโมเสสว่า “ทำไมเจ้าจึงร้องเรียกถึงเรา จงบอกชาวอิสราเอลให้มุ่งหน้าต่อไป Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน15 พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “ทำไมเจ้าจึงมาร้องทุกข์ต่อเรา? จงสั่งชนชาติอิสราเอลให้เดินหน้าต่อไป Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า “เหตุไฉนเจ้าจึงมาร้องทุกข์ต่อเรา จงสั่งชนชาติอิสราเอลให้เดินต่อไปข้างหน้าเถิด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสสั่งโมเสสว่า “เจ้ามัวร้องขอเราอยู่ทำไม? จงสั่งให้ชนอิสราเอลเคลื่อนไปข้างหน้าเถิด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 พระยาห์เวห์บอกกับโมเสสว่า “เจ้าจะมามัวร้องขอความช่วยเหลือกับเราทำไม ไปบอกกับชาวอิสราเอลให้เดินทางต่อไป Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 พระยะโฮวาตรัสแก่โมเซว่า, “เหตุไฉนเจ้าจึงมาร้องทุกข์แก่เรา? จงสั่งชนชาติยิศราเอลให้เดินต่อไปข้างหน้าเถิด. Gade chapit la |
เอ็กโซโด 14:15
9 Referans Kwoze
Piblisite