Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 13:6 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 ท่าน​ควร​รับประทาน​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ​เป็น​เวลา 7 วัน และ​ใน​วัน​ที่​เจ็ด​ต้อง​มี​พิธี​เลี้ยง​ฉลอง​เพื่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 จงกินขนมปังไร้เชื้อเป็นเวลาเจ็ดวัน และวันที่เจ็ดจงมีเทศกาลเลี้ยงถวายเกียรติพระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 จงกินขนมปังไร้เชื้อเป็นเวลาเจ็ดวัน และวั​นที​่​เจ​็ดจงมีเทศกาลเลี้ยงถวายพระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 ตลอดเจ็ดวันท่านจงกินขนมปังไม่ใส่เชื้อ แล้วในวันที่เจ็ดจะมีพิธีเลี้ยงฉลองถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 ท่าน​ต้อง​กิน​ขนมปัง​ที่​ไม่ใส่​เชื้อฟู เป็น​เวลา​เจ็ดวัน และ​ใน​วัน​ที่เจ็ด จะ​มี​การ​จัด​งาน​เทศกาล​ให้​กับ​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 จง​กิน​ขนม​ปัง​ไม่​มี​เชื้อ​ให้​ครบ​กำหนด​เจ็ด​วัน, และ​วันที่​เจ็ด จง​ถือ​เป็น​พิธี​เลี้ยง​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา;

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 13:6
6 Referans Kwoze  

แต่​จง​ถวาย​เครื่อง​สักการะ​ด้วย​ไฟ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ใน​ระยะ 7 วัน วัน​ที่​เจ็ด​เป็น​การ​ประชุม​อัน​บริสุทธิ์ เจ้า​จง​อย่า​ลง​แรง​ทำงาน’”


เจ้า​จง​ฉลอง​เทศกาล​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ จง​รับประทาน​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ​ใน​ระยะ 7 วัน​ตาม​ที่​เรา​สั่ง​เจ้า​ใน​เวลา​ที่​กำหนด​ไว้​ใน​เดือน​อาบีบ เพราะ​เจ้า​ออก​จาก​อียิปต์​ใน​เดือน​นั้น


หลัง​จาก​ท่าน​รับประทาน​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ​เป็น​เวลา 6 วัน​แล้ว พอ​วัน​ที่​เจ็ด​จง​ประชุม​นมัสการ​เพื่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน ท่าน​อย่า​ทำงาน​ใน​วัน​นั้น


ประชาชน​ของ​อิสราเอล​ที่​อยู่​ใน​เยรูซาเล็ม​ฉลอง​เทศกาล​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ​ด้วย​ความ​ยินดี​ยิ่ง​เป็น​เวลา 7 วัน ชาว​เลวี​และ​ปุโรหิต​ก็​สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าทุก​วัน​ด้วย​การ​ร้อง​เพลง​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​สุด​กำลัง​ของ​พวก​เขา


และ​วัน​รุ่ง​ขึ้น​หลัง​จาก​วัน​ปัสกา ใน​วัน​นั้น​เอง พวก​เขา​รับ​ประทาน​พืช​ผล​ที่​ได้​จาก​แผ่นดิน​นั้น ทั้ง​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ และ​ข้าว​คั่ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite