Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 13:18 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 แต่​พระ​เจ้า​นำ​เขา​อ้อม​ไป​ใน​แถบ​ถิ่น​ทุรกันดาร​ทาง​ไป​ทะเล​แดง และ​ชาว​อิสราเอล​ออก​ไป​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์​พร้อม​ที่​จะ​สู้​รบ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 พระเจ้าจึงทรงนำประชากรอ้อมไปทางถิ่นทุรกันดารยังทะเลแดง ชนชาติอิสราเอลก็ออกจากแผ่นดินอียิปต์ มีอาวุธพร้อมทำสงคราม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 พระเจ้าจึงทรงนำเขาอ้อมไปทางถิ่นทุ​รก​ันดารยังทะเลแดง ชนชาติ​อิสราเอลก็ออกไปจากแผ่นดิ​นอ​ียิปต์​มี​อาว​ุธพร้อมที่จะทำสงคราม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 ดังนั้นพระเจ้าจึงทรงนำเหล่าประชากรอ้อมไปตามเส้นทางทุรกันดารไปสู่ทะเลแดง ชาวอิสราเอลออกจากอียิปต์ถืออาวุธพร้อมรบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 พระเจ้า​พา​ประชาชน​ไป​ทาง​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้ง มุ่งหน้า​ไป​ยัง​ทะเล​แดง ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ออก​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์ แต่งตัว​พร้อม​สู้รบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 แต่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​นำ​เขา​อ้อม​ไป​ทาง​ป่า​กันดาร​ริม​ทะเล​แดง: เมื่อ​ชน​ชาติยิศรา​เอลออก​ไป​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​นั้น​ได้​เตรียม​อาวุธ​ไป​ด้วย.

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 13:18
13 Referans Kwoze  

พระ​องค์​พบ​พวก​เขา​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร ใน​ที่​ร้าง​อัน​แร้นแค้น​ปราศจาก​ผู้​คน พระ​องค์​อารักขา​และ​ดูแล​เขา พระ​องค์​ปกปัก​รักษา​เขา​ดั่ง​แก้วตา​ของ​พระ​องค์


“จง​บอก​ชาว​อิสราเอล​ให้​ย้อน​กลับ​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​บริเวณ​หน้า​ปีหะหิโรธ​ซึ่ง​อยู่​ระหว่าง​มิกดล​กับ​ทะเล ตรง​ข้าม​บาอัลเซโฟน จง​ตั้ง​ค่าย​ที่​ริมฝั่ง​ทะเล


และ​ใน​วัน​เดียว​กัน​นั้น​เอง พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​นำ​ชาว​อิสราเอล​ออก​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์​โดย​แยก​กอง​เหมือน​กองทัพ​ตาม​เผ่าพันธุ์


พระ​องค์​นำ​พวก​เขา​มุ่ง​ตรง​ไป จนถึง​เมือง​เพื่อ​อาศัย​อยู่


ภรรยา​ของ​พวก​ท่าน เด็ก​เล็ก และ​ฝูง​ปศุสัตว์​ของ​พวก​ท่าน​จะ​อยู่​ใน​ดินแดน​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน​ที่​โมเสส​มอบ​ให้ แต่​นัก​รบ​ผู้​เก่ง​กล้า​พร้อม​อาวุธ​ทุก​คน​ต้อง​ข้าม​ไป​ล่วง​หน้า​พี่​น้อง​ของ​ท่าน​เพื่อ​ช่วย​พวก​เขา


ขอ​เพียง​อย่า​ให้​กษัตริย์​มี​ม้าศึก​จำนวน​มาก​เป็น​ของ​ตนเอง หรือ​เป็น​เหตุ​ให้​ประชาชน​กลับ​ไป​ยัง​ประเทศ​อียิปต์​เพื่อ​หา​ม้าศึก​เพิ่ม​ขึ้น ใน​เมื่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​กล่าว​กับ​ท่าน​ไว้​ว่า ‘เจ้า​อย่า​หัน​กลับ​ไป​ทาง​นั้น​อีก’


บรรดา​บุตร​ของ​รูเบน บุตร​ของ​กาด และ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​เผ่า​ของ​มนัสเสห์​ถือ​อาวุธ​ข้าม​ไป​ล่วง​หน้า​ชาว​อิสราเอล ดัง​ที่​โมเสส​บอก​พวก​เขา​ไว้


มี​ผู้​คน​ประมาณ 40,000 คน​พร้อม​รบ​ข้าม​ไป​ต่อ​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ไป​ยัง​ที่​ราบ​ของ​เมือง​เยรีโค​เพื่อ​ทำ​ศึก​สงคราม


แด่​พระ​องค์​ผู้​พา​ชน​ชาติ​ของ​พระ​องค์​ผ่าน​พ้น​ถิ่น​ทุรกันดาร เพราะ​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​กาล


แล้ว​โยเซฟ​ให้​บรรดา​ลูก​หลาน​ของ​อิสราเอล​สาบาน​ต่อ​เขา โดย​กล่าว​ว่า “พระ​เจ้า​จะ​มา​เยี่ยมเยียน​พวก​เจ้า และ​เจ้า​จะ​ต้อง​นำ​กระดูก​ของ​เรา​ออก​ไป​จาก​ที่​นี่”


กองทัพ​ของ​ชาว​อียิปต์​พร้อม​กับ​ม้า รถ​ศึก และ​ทหาร​ม้า​ไล่​ตาม​พวก​เขา​ไป​จน​ทัน​ชาว​อิสราเอล​ซึ่ง​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​ชาย​ฝั่ง​ทะเล​ใกล้​ปีหะหิโรธ​ที่​อยู่​ตรง​ข้าม​บาอัลเซโฟน


แผ่นดิน​ไหว ฟ้า​สวรรค์​เท​ฝน​ลง​มา ณ เบื้อง​หน้า​พระ​เจ้า องค์​แห่ง​ภูเขา​ซีนาย ณ เบื้อง​หน้า​พระ​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite