เอ็ก​โซ​โด 11:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² จง​กำชับ​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง​ทุก​คน​ให้​ไป​ขอ​สิ่ง​ที่​ทำ​ด้วย​เงิน​และ​ทองคำ​จาก​เพื่อน​บ้าน​ของ​ตน”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² บัดนี้เจ้าจงบอกประชาชนทั้งชายและหญิงให้ขอเครื่องเงินเครื่องทองจากเพื่อนบ้านของตน”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² บัดนี้​เจ้​าจงสั่งให้ประชาชนทั้งปวง ให้​ผู้​ชายผู้หญิงทุกคน ขอเครื่องเงินเครื่องทองจากเพื่อนบ้านของตน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² จงบอกชนอิสราเอลทั้งชายหญิงให้เตรียมขอเครื่องเงินเครื่องทองของมีค่าจากเพื่อนบ้านไว้”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ให้​บอก​กับ​ประชาชน ทั้ง​ผู้ชาย​และ​ผู้หญิง ให้​ไป​ขอ​พวก​เครื่องเงิน​เครื่องทอง​จาก​เพื่อน​บ้าน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² บัดนี้​เจ้า​จง​สั่ง​พล​ไพร่​ชาย​หญิง​ทั้งปวง​ให้​ขอ​เครื่องเงิน​และ​เครื่อง​ทอง​คำ​มา​จาก​เพื่อนบ้าน​ของ​ตน.”

เอ็ก​โซ​โด 11:2 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 3:22

คือ​หญิง​ทุก​คน​จะ​ขอ​เครื่อง​ประดับ​กาย​ทำ​ด้วย​เงิน​และ​ทองคำ และ​เสื้อผ้า​จาก​เพื่อน​บ้าน​และ​จาก​ผู้​ที่​อาศัย​อยู่​กับ​เพื่อน​บ้าน​ด้วย และ​เจ้า​จะ​สวม​ให้​กับ​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​ของ​เจ้า เจ้า​จะ​ริบ​เอา​สิ่งของ​ไป​จาก​ชาว​อียิปต์​ด้วย​วิธี​นี้”

มัทธิว 20:15

เรา​ไม่​มี​สิทธิ์​ทำ​ตามที่​เรา​ต้องการ​กับ​สิ่ง​ที่​เป็น​ของ​เรา​หรือ หรือ​ว่า​ท่าน​อิจฉา​เพราะ​เรา​เอื้อเฟื้อ’

ฮักกัย 2:8

“เงิน​เป็น​ของ​เรา และ​ทองคำ​ก็​เป็น​ของ​เรา” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา​ประกาศ​ดัง​นั้น

สุภาษิต 13:22

คน​ดี​มี​มรดก​เก็บ​ไว้​ได้​จน​ถึง​หลานๆ ของ​ตน​เอง แต่​สิ่ง​ที่​คน​บาป​มี​ก็​ถูก​สะสม​ไว้​สำหรับ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม

เพลงสดุดี 105:37

ครั้น​แล้ว​พระ​องค์​ก็​นำ​อิสราเอล​ไป​พร้อม​กับ​เงิน​และ​ทองคำ ไม่​มี​สัก​คน​ใน​เผ่า​ของ​พระ​องค์​ที่​ถูก​กีดขวาง

เพลงสดุดี 24:1

ทั้ง​โลก​และ​ทุก​สิ่ง​ใน​โลก​เป็น​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า คือ​โลก​และ​บรรดา​ผู้​อาศัย​อยู่​ใน​นั้น

เอ็ก​โซ​โด 35:22

พวก​เขา​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง​ต่าง​ก็​มา ทุก​คน​ที่​มี​ความ​ตั้งใจ​ก็​นำ​เข็มกลัด ต่างหู แหวน​และ​กำไล เครื่อง​ประดับ​ทอง​สารพัด​ชนิด นับ​ว่า​ทุก​คน​มอบ​เครื่อง​โบก​ถวาย​ทองคำ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

เอ็ก​โซ​โด 32:24

เรา​บอก​พวก​เขา​ว่า ‘ใคร​มี​ทองคำ​ก็​ปลด​ออก​มา’ เขา​ก็​ให้​เรา​มา เรา​จึง​โยน​ลง​ไป​ใน​ไฟ แล้ว​ก็​เป็น​ลูก​โค​ตัว​นี้​ออก​มา”

ปฐมกาล 31:9

ด้วย​วิธี​นี้ พระ​เจ้า​ก็​ได้​ส่ง​ปศุ​สัตว์​จาก​บิดา​ของ​เจ้า​มา​ให้​ฉัน

ปฐมกาล 24:53

แล้ว​ผู้​รับใช้​หยิบ​เครื่อง​ประดับ​กาย​เงิน​และ​ทองคำ และ​เสื้อ​ผ้า​ออก​มา​ให้​เรเบคาห์ เขา​ให้​ของ​อัน​มี​ค่า​แก่​พี่​ชาย​และ​มารดา​ของ​เธอ​ด้วย

เอ็ก​โซ​โด 3:21

แล้ว​เรา​จะ​ทำ​ให้​ชาว​อียิปต์​เห็น​ว่า​เรา​โปรดปราน​ชาว​อิสราเอล และ​เวลา​เจ้า​ไป เจ้า​จะ​ไม่​ไป​มือ​เปล่า