Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอสเธอร์ 9:16 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 ส่วน​ชาว​ยิว​ที่​เหลือ​ใน​แคว้น​อื่นๆ ของ​กษัตริย์ ก็​ได้​ร่วม​กัน​ปกป้อง​ชีวิต​ของ​ตน และ​พ้น​จาก​การ​รังควาน​ของ​พวก​ศัตรู​ของ​เขา และ​ฆ่า​คน 75,000 คน​ที่​เกลียด​ชัง​พวก​เขา แต่​พวก​เขา​ไม่​ได้​ริบ​ข้าว​ของ​ไป

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 ส่วนพวกยิวอื่นๆ ซึ่งอยู่ในมณฑลต่างๆ ของกษัตริย์ก็ชุมนุมกันเพื่อปกป้องชีวิตให้พ้นจากศัตรู และฆ่าผู้ที่เกลียดชังพวกเขาเสีย 75,000 คน แต่ไม่ได้ปล้นข้าวของ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 ฝ่ายพวกยิ​วอ​ื่นๆซึ่งอยู่ในมณฑลของกษั​ตริ​ย์​ก็​ชุ​มนุ​มกันป้องกันชีวิต และพ้นศั​ตรู​ของเขา เขาสังหารผู้​ที่​เกล​ียดชังเขาเสียเจ็ดหมื่นห้าพันคน แต่​เขามิ​ได้​ริบข้าวของ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 ในขณะเดียวกันชาวยิวอื่นๆ ทั่วจักรวรรดิรวมตัวกันปกป้องชีวิตของตนเองและทำลายศัตรูทั้งปวง สังหารพวกนั้นไป 75,000 คน แต่ไม่ได้ริบข้าวของ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 ส่วน​พวกยิว​ที่​อาศัย​อยู่​ตาม​มณฑล​ต่างๆ​ของ​กษัตริย์ ก็​ได้​รวมตัว​กัน​เพื่อ​ปกป้อง​ตัวเอง​ให้​รอดพ้น​จาก​ศัตรู พวกเขา​ได้​ฆ่า​ศัตรู​ไป​เจ็ดหมื่น​ห้าพัน​คน แต่​ไม่ได้​ปล้น​ข้าวของ​ของ​พวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 และ​พวก​ยู​ดาย​อื่นๆ ที่อยู่​หัวเมือง​ทั้งปวง​ของ​กษัตริย์​นั้น​ได้​ประชุม​กัน​และ​ตั้ง​กอง​ระวัง​รักษา​ชีวิต​ของ​ตน, และ​มี​ความ​สงบ​จาก​พวก​ศัตรู​ของ​ตน, และ​เขา​ได้​ทำ​พวก​ศัตรู​ของ​ตน​เสีย​เจ็ด​หมื่น​ห้า​พัน​คน, แต่​ของ​ที่​เป็น​ของ​ริบ​เอา​มา​นั้น​เขา​ไม่​ได้​ลงมือ​แตะต้อง​เลย.

Gade chapit la Kopi




เอสเธอร์ 9:16
6 Referans Kwoze  

จดหมาย​มี​ใจ​ความ​ว่า กษัตริย์​อนุญาต​ชาว​ยิว​ที่​อยู่​ใน​ทุก​เมือง​ให้​รวม​ตัว​กัน​เพื่อ​ปกป้อง​ชีวิต​ของ​ตน​เอง และ​ให้​ทำลาย ฆ่า และ​กำจัด​ประชาชน​หรือ​แคว้น​ใดๆ ที่​ใช้​กำลัง​โจมตี​พวก​เขา รวม​ถึง​เด็ก​และ​ผู้​หญิง และ​ริบ​สิ่ง​ของ​พวก​เขา​ได้


ชาว​ยิว​ร่วม​กัน​โจมตี​บรรดา​ผู้​ที่​ต้อง​การ​กำจัด​พวก​เขา​ใน​เมือง​ต่างๆ ทั่ว​ทุก​แคว้น​ของ​กษัตริย์​อาหสุเอรัส และ​ไม่​มี​ใคร​ต่อต้าน​พวก​เขา​ได้ เพราะ​บรรดา​ชน​ชาติ​ทั้ง​ปวง​กลัว​พวก​เขา


และ​บรรดา​บุตร​ของ​ยาโคบ​ไป​ยัง​ที่​เกิด​เหตุ และ​ริบ​ข้าว​ของ​ใน​เมือง เพราะ​น้อง​สาว​ของ​พวก​เขา​เสีย​สาว


ดาบ​ของ​พวก​เขา​จะ​ย้อน​เข้า​ทิ่ม​แทง​จิตใจ​ของ​ตน​เอง และ​คัน​ธนู​ของ​พวก​เขา​จะ​ถูก​หัก


เพื่อ​ลง​โทษ​บรรดา​ประชา​ชาติ และ​แก้แค้น​บรรดา​ชน​ชาติ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite